Schreie nel dizionario PONS

Traduzioni di Schreie nel dizionario tedesco»bulgaro

Schrei <-(e)s, -e> [ʃraɪ] SOST m

Schrei

вик m

Schrei

крясък m

der letzte Schrei colloq

последен писък на модата

einen Schrei ausstoßen

надавам вик

einen Schrei ausstoßen

изкрещявам

Traduzioni di Schreie nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

екзалтирани викове

exaltierte Schreie

дочу се ек на далечни викове

man hörte den Widerhall ferner Schreie

крясък

Schrei m

женски крясък

Schrei einer Frau

врясък

Schrei m

писък

Schrei m

пронизителен писък

schriller Schrei

последен писък на модата

der letzte Schrei der Mode

пронизителен писък

schriller Schrei

викове раздраха тишината

Schreie zerrissen die Stille

вопъл

(Auf)Schrei m

неистов рев

höllischer Schrei

Schreie Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

der letzte Schrei colloq

последен писък на модата

einen Schrei ausstoßen

надавам вик

einen Schrei ausstoßen

изкрещявам

der letzte Schrei

последният писък на модата

einen Schrei ausstoßen

извиквам

einen Schrei ausstoßen

надавам вик

man hörte den Widerhall ferner Schreie

дочу се ек на далечни викове

ein schriller Schrei kam von der Straße

откъм улицата дойде остър писък

ein lauter Schrei zerriss die Nachtstille

силен вик процепи нощта

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Durch die Schreie der Frau alarmiert, kam ein Pförtner des Werks herbeigeeilt, der den Täter zwar noch verfolgte, ihn aber rasch aus den Augen verlor.

de.wikipedia.org

Man erzählt sich seitdem, dass man immer noch die Schreie der Kinder hört, wenn man oberhalb des Tunnels entlanggeht.

de.wikipedia.org

Um die Schreie ihrer Opfer zu übertönen, schlugen sie Trommeln und ließen ihre Hunde bellen.

de.wikipedia.org

Laut einer Legende können am Jahrestag des Unfalls noch immer das Kreischen der Räder und die Schreie der Passagiere gehört werden.

de.wikipedia.org

Dann habe er auch das Stampfen der Füße gespürt sowie – erstmals in seinem Leben – die begeisterten Schreie der 17.000 Zuschauer gehört.

de.wikipedia.org

Er redet über das langsame Erwürgen von Frauen, damit er ihre Schreie für lange Zeit hören kann.

de.wikipedia.org

Besucher sollen sich über schreckliche Schreie beklagt haben, die im ganzen Palast widerhallten.

de.wikipedia.org

Fleischfresser wie die Hyänen sind häufig, aber Löwen (vermutlich nur noch ein bis zwei) und mehrere Leoparden sind nur durch Spuren und Schreie nachweisbar.

de.wikipedia.org

Der Zeuge wiederum sagte in einer Dokumentation, er habe die Schreie bei dem Experiment „sehr wohl“ gehört.

de.wikipedia.org

5 für Violoncello, die auch zu hören ist und schon in Schreie und Flüstern (1972) Verwendung fand.

de.wikipedia.org