Umbau nel dizionario PONS

Traduzioni di Umbau nel dizionario tedesco»bulgaro

Umbau <-s, -e [o. -ten] > SOST m

1. Umbau (das Umbauen):

Umbau

преустройство nt

Umbau

реконструиране nt

wegen Umbaus geschlossen

затворено поради реконструкция

2. Umbau (Gebäude):

Umbau

реконструирана сграда

um|bauen¹ ['ʊmbaʊən] VB vb trans

umbauen

преустройвам

umbauen (restaurieren)

реставрирам

(das Bühnenbild) umbauen

сменям декор

umbauen² <ohne ge-> [ʊm'baʊən] VB vb trans

umbauen

ограждам с постройки

Traduzioni di Umbau nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

преустройство ECON, INDUSTR

Umbau m

реконструирам

umbauen

пригаждам

umbauen

пригаждам балкона за кухня

den Balkon zur Küche umbauen

преустроявам ECON, INDUSTR

umbauen

преправям

umbauen

реконструиране

Umbauen nt

престроявам

umbauen

Umbau Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

(das Bühnenbild) umbauen

сменям декор

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei einem Umbau des zunächst sicher nur zweigeschossigen Gebäudes im Jahr 1568 wurde in der jeweils dritten Achse von außen ein Portal eingefügt.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahrzehnten fanden wiederholt Umbauten statt.

de.wikipedia.org

Etwa zeitgleich begann der Umbau mehrerer Güterschuppen, die dem Stückgutverkehr vorbehalten waren.

de.wikipedia.org

Im 15. Jahrhundert erfolgte ein Umbau nach spätgotischen Vorbild, sowie der Anbau eines Erkers.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert fanden größere Umbauten vor allem im Inneren der Burg statt.

de.wikipedia.org

Auch der Umbau gebrauchter Loks gehört zum Programm.

de.wikipedia.org

Mit dem Umbau wird die Anlage einen neuen Namen erhalten.

de.wikipedia.org

Der Flughafen wurde ursprünglich 1952 gebaut und ist nach etlichen Umbauten weiterhin in Betrieb und wird militärisch und zivil genutzt.

de.wikipedia.org

Die Torflügel wurden während des Umbaus mit barocken und klassizistischen Elementen versehen.

de.wikipedia.org

Ein derartiger Umbau des Schwanzskeletts war für die Flugnavigation von Vorteil.

de.wikipedia.org