Vortrag nel dizionario PONS

Traduzioni di Vortrag nel dizionario tedesco»bulgaro

Vortrag <-(e)s, Vorträge> ['foːɐ̯traːk, pl: 'foːɐ̯trɛːgə] SOST m

1. Vortrag:

Vortrag (Rede, Vorlesung)

лекция f

Vortrag (Bericht)

доклад m

einen Vortrag halten

изнасям доклад

2. Vortrag:

Vortrag (von Gedicht)

рецитация f

Vortrag (von Lied)

изпълнение nt

Traduzioni di Vortrag nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

сказка

Vortrag m

държа сказка

einen Vortrag halten

рецитация

Vortrag m

беседа

Vortrag m

изнасям беседа

einen Vortrag halten

научнопопулярна беседа

populärwissenschaftlicher Vortrag

докладът е разводнен

der Vortrag ist weitschweifig

доклад

Vortrag m

изнасям доклад

einen Vortrag halten

пиша доклад по дадена тема

einen Vortrag über ein Thema schreiben

пренасяне

Vortrag m

пренасяне в нова сметка

Vortrag auf neue Rechnung [o. auf neues Konto]

пренос

Vortrag

лекция

Vortrag m

приложение към доклад

Anhang zum Vortrag

Vortrag Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

einen Vortrag halten

изнасям доклад

einen Vortrag über ein Thema schreiben

пиша доклад по дадена тема

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er führt seit den 1970er-Jahren die sogenannten Bachakademien durch, das sind Konzert-Festivals mit Vorträgen und Meisterkursen für Gesang und Dirigieren.

de.wikipedia.org

Seine Hauptaufgabe waren dabei der Dienst am Altar und der Vortrag der Epistel.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus organisiert jede Bibliothek Lesungen, Vorträge, Diskussionsabende, Konzerte, Ausstellungen, Filmabende und weiteres.

de.wikipedia.org

Er gab die Ausführungen 1877 als „Anleitung zum Betriebe der Milchwirtschaft in fünfzehn Vorträgen“ heraus.

de.wikipedia.org

Bis ins hohe Alter besuchte sie Schulen und hielt Vorträge vor Schülern.

de.wikipedia.org

Mit dem Titel des Vortrags (und bei einigen der Ort der Veröffentlichung des Vortrags).

de.wikipedia.org

Jede Woche verfolgen mehr als 18.000 Menschen seine Vorträge live vor Ort sowie weitere 8 Millionen Menschen weltweit über seine TV-Sendungen.

de.wikipedia.org

Im Park befindet sich weiterhin ein Umweltbildungszentrum, das verschiedene Aktivitäten mit Kindern sowie Führungen, Vorträge und Ausstellungen durchführt.

de.wikipedia.org

Begleitet wurde die Ausstellung von zahlreichen Veranstaltungen, Exkursionen und Vorträgen zum Thema.

de.wikipedia.org

Dort hielt er auch Vorträge über landwirtschaftliche Belange, wodurch er sich eine politische Basis schaffen konnte.

de.wikipedia.org