ausholen nel dizionario PONS

Traduzioni di ausholen nel dizionario tedesco»bulgaro

aus|holen VB vb intr (mit dem Arm)

ausholen

замахвам

weit ausholen fig

подхващам [o. започвам] отдалече (при разказ)

Traduzioni di ausholen nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

замахвам

ausholen

замахвам да ударя нкг

nach jdm zum Schlag ausholen

развъртам

ausholen

развъртам

ausholen

развъртам се с брадвата

mit der Axt ausholen

мах на веслата

Ausholen nt der Ruder

замах

Ausholen nt

мощен замах

heftiges Ausholen

правя замах

mit dem Arm ausholen

мах

Ausholen nt (zum Schlag o Winken)

посягам

ausholen

посягам да ударя

zum Schlag ausholen

ausholen Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

weit ausholen fig

подхващам [o. започвам] отдалече (при разказ)

Ausholen nt (zum Schlag o Winken)

мах

Ausholen nt der Ruder

мах на веслата

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Gefahr war, dass der Träger eines Plattenpanzers, während er zum Hieb ausholte, seine verwundbarste Stelle offenbarte, die ungeschützte Achselhöhle.

de.wikipedia.org

Da man bei dem Schwinger auch recht weit ausholt und sich so die Kraft insgesamt steigert, wird dieses Ziel meist erreicht.

de.wikipedia.org

Dadurch, dass man etwas seitlich ausholen kann, lässt sich auch ein großer Teil des Tisches mit der Rückhand abdecken.

de.wikipedia.org

Fazit: Der Stift hemmt das räumliche Ausholen der Bewegung ohne kinetische Energie zu verzehren.

de.wikipedia.org

1968 wurde der Zusatz Selbstverteidigung gestrichen, weil die Panther sich nicht mehr vor der Polizei oder dem Staat verstecken mussten, der zum Gegenschlag ausholte.

de.wikipedia.org

Dann habe S. ihn gegen den Kopf getreten, dabei „weit mit dem Bein ausgeholt, torwartmäßig, und dann voll durchgezogen.

de.wikipedia.org

Das Kampfsystem, welches das Ausholen mit der Waffe einschloss, befanden Kritiker jedoch als zu schwierig.

de.wikipedia.org

Derweil sind Victors Vorbereitungen für seinen Rachefeldzug so weit gediehen, dass er zum finalen Schlag ausholen will.

de.wikipedia.org

Beim Paddel ausholen wird das Paddelblatt seitlich aus dem Wasser geschlenzt.

de.wikipedia.org

Während die Wurfarmschulter zum Ausholen zurückgenommen wird, beginnt die Fallbewegung mit leichtem Vorbeugen der Knie.

de.wikipedia.org