belehrend nel dizionario PONS

Traduzioni di belehrend nel dizionario tedesco»bulgaro

belehren <ohne ge-> VB vb trans

1. belehren (unterweisen):

belehren

наставлявам

belehren

поучавам

2. belehren (aufklären):

jdn über etw acc, belehren

разяснявам [o. обяснявам] нкм нщ

lass dich zuerst belehren, wie das funktioniert

осведоми се първо как функционира това

Traduzioni di belehrend nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

назидателен (-на) (поучителен)

belehrend

възпитателен (-на) (поучителен)

belehrend

нравоучителен (-на)

belehrend

поучителен (-на)

belehrend

поучавам

belehren

поучавам нкг

jdn belehren

наставлявам

belehren

напътвам

belehren

напътствам

belehren

възпитавам

belehren

belehrend Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

jdn über etw acc, belehren

разяснявам [o. обяснявам] нкм нщ

lass dich zuerst belehren, wie das funktioniert

осведоми се първо как функционира това

jdn eines Bess(e)ren belehren

карам нкг да се вразуми

wehe dem, den Unwissenheit belehren will

пази, боже, сляпо да прогледа prov

wehe dem, den Unwissenheit belehren will; hütet euch, wenn

пази боже, сляпо да прогледа prov

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Anhalten zur Umkehr und zum Bekenntnis lasse sich gut aus den mahnend-belehrenden Abschlusstexten herauslesen.

de.wikipedia.org

Danach verschwindet die Siegerarmee auf wundersame Weise und der Bericht schliesst mit einer religiös-belehrenden Ermahnung ab.

de.wikipedia.org

Lernen wird als ein Prozess aktiver Aneignung verstanden und nicht als Aufnahme belehrender Wissensvermittlung.

de.wikipedia.org

Ein Kennzeichen der neuen Presse war, dass sie von der belehrenden Sprache Abstand nahm.

de.wikipedia.org

Es werden thematische Führungen und belehrende Besichtigungen für Schulgruppen angeboten.

de.wikipedia.org

Der Europäer argumentiert sachlich und belehrend und ist dem mudarris auch auf dem Gebiet der Islamwissenschaften überlegen.

de.wikipedia.org

Bekannt wurde er als Autor, Bearbeiter und Regisseur unterhaltender wie katechetisch belehrender Bibeldramen reformatorischer Prägung (wobei elf namentlich bekannt, vier überliefert sind).

de.wikipedia.org

Die Predigt wird als Metapher für ein Kunstwerk aufgefasst, das einen belehrenden Anspruch hat.

de.wikipedia.org

Sie seien „manchmal erkennbar belehrend, anstatt produktiv zu irritieren“.

de.wikipedia.org

Vor allem entstehen religiös belehrende und ermahnende Texte in mittelhochdeutschen Reimpaarversen, die sich besonders an Laien wenden.

de.wikipedia.org