beleidigend nel dizionario PONS

Traduzioni di beleidigend nel dizionario tedesco»bulgaro

beleidigend AGG

beleidigend

обиден

beleidigend

оскърбителен

beleidigen <ohne ge-> [bə'laɪdɪgən] VB vb trans

beleidigen

обиждам

beleidigen

оскърбявам

Traduzioni di beleidigend nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

обидно

beleidigend

обиден (-на)

beleidigend

оскърбителен (-на)

beleidigend

наскърбявам (обиждам)

beleidigen

обиждам

beleidigen

обиждам нкг с нщ

jdn mit etw dat beleidigen

оскърбявам

beleidigen

нанасям обида на нкг

jdn beleidigen [o. kränken]

нанасям оскърбление на нкг

jdn beleidigen

beleidigend Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

jdn mit etw dat beleidigen

обиждам нкг с нщ

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ebenfalls als beleidigend betrachtete die Rechtsprechung beispielsweise die Bezeichnung als ausgemolkene Ziege, als Schandfleck und Pestbeule und als Faschist.

de.wikipedia.org

Sie kann beleidigend, aber auch humorvoll oder als Selbstbezeichnung verwendet werden.

de.wikipedia.org

Am gleichen Tag wurde sein Verteidiger wegen Äußerungen, die für die Advokatenkammer beleidigend waren, vom Gericht zur Verantwortung gezogen und zu drei Monaten Gefängnis verurteilt.

de.wikipedia.org

Dabei existieren allerdings viele Bedeutungsnuancen, von liebevoll-ironisch über milde abwertend bis hin zu stark pejorativ (beleidigend).

de.wikipedia.org

Ebenso dürfen die Fragen weder beleidigenden Inhalt haben noch nichtöffentliche Angelegenheiten betreffen.

de.wikipedia.org

Seine Kollegen enervierte er mit beleidigenden Angriffen auf deren wissenschaftliche Leistungen, seine Studenten trieb er in die Verzweiflung.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnungen (südamerikanische) Indianer oder Indios für alle diese Völker sind weit verbreitet, können aber von derart bezeichneten Menschen als beleidigend empfunden werden.

de.wikipedia.org

Beleidigend kann insbesondere das Äußern einer unwahren Tatsache wirken, etwa der unbegründete Vorwurf einer Straftat.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus neigt er zu herablassenden und beleidigenden Äußerungen, was ihn allgemein unbeliebt macht.

de.wikipedia.org

Die Abänderungen betreffen überwiegend persönlich beleidigende Aussagen über lebende Personen.

de.wikipedia.org