beteiligt nel dizionario PONS

Traduzioni di beteiligt nel dizionario tedesco»bulgaro (Vai a bulgaro»tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.beteiligen <ohne ge-> [bə'taɪlɪgən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

II.beteiligen <ohne ge-> [bə'taɪlɪgən] VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
an diesem Erfolg war sie maßgeblich beteiligt
тя има значителен дял за този успех
am Gewinn beteiligt sein
участвам в разпределянето на печалбата
am Gewinn beteiligt sein
имам дял в печалбата

Traduzioni di beteiligt nel dizionario bulgaro»tedesco (Vai a tedesco»bulgaro)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

beteiligt Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

jdn an etw dat, beteiligen
правя нкг участник [o. съдружник] в нщ
jdn am Gewinn beteiligen
давам нкм дял от печалба
sich (an etw acc, ) beteiligen
имам дял [o. участие] (в нщ)
sich (an etw , ) beteiligen (mitarbeiten)
участвам (в нщ)
an einem Unfall beteiligt sein
замесен съм в автопроизшествие
am Gewinn beteiligt sein
участвам в разпределянето на печалбата
am Gewinn beteiligt sein
имам дял в печалбата
an diesem Erfolg war sie maßgeblich beteiligt
тя има значителен дял за този успех
an etw dat teilnehmen beteiligt sein
участвам в нщ
alle haben sich an der Arbeit beteiligt
всички се включиха в работата

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Auch an dem neuen lettischen Gesangbuch war er maßgeblich beteiligt.
de.wikipedia.org
Fünfzig Jahre nach den Ereignissen führen die drei Macher Interviews mit den damals beteiligten Personen.
de.wikipedia.org
Ähnliche Auswirkungen haben die ausgesetzten Forellenarten, die auch am Rückgang australischer Froscharten beteiligt sind.
de.wikipedia.org
Er spielte nahezu seine gesamte Karriere für İstanbulspor und war an einigen wichtigen Erfolgen der Vereinshistorie beteiligt.
de.wikipedia.org
In der Regel beteiligt sich der Leitende Notarzt jedoch nicht an der unmittelbaren Patientenversorgung.
de.wikipedia.org
1999 war er an der Vorbereitung des vierten Zeno-Albums beteiligt.
de.wikipedia.org
Hierdurch wird der Staat zu nichts verpflichtet, da dieser nicht unmittelbar am Vertrag beteiligt ist.
de.wikipedia.org
Gewalt in Form von Schlägereien werde von den beteiligten Männern nicht als Gewalt wahrgenommen.
de.wikipedia.org
Der Autor geht darauf ein, wie sich in einem solchen Kriegsfall die Führung der beteiligten militärischen Kräfte und die beteiligten zivilen Widerstandsgruppen verhalten sollen.
de.wikipedia.org
Sie war in der Nachkriegszeit entscheidend am Aufbau der Falken, der Gewerkschaftsjugend und der Jungsozialisten beteiligt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "beteiligt" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati