duften nel dizionario PONS

Traduzioni di duften nel dizionario tedesco»bulgaro

duften VB vb intr

1. duften (Duft verbreiten):

duften

мириша

duften

ухая

2. duften (riechen):

nach etw duften

мириша [o. ухая] на нщ

dufte ['dʊftə] AGG ted sett colloq

dufte

жесток

dufte

супер готин

Traduzioni di duften nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ухая

duften

ухая на нщ

nach etw dat duften

готин (-а)

dufte

замирисва приятно/неприятно

zu duften/stinken beginnen

дъхам

duften nach +dat

лъхам на нщ приятно

(angenehm) duften

въздух, наситен с благоухание

mit feinen Düften erfüllte Luft

мириша (приятно)

duften

жесток (-а)

dufte

жестоко гадже (за момиче)

eine dufte Nudel colloq

duften Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

nach etw duften

мириша [o. ухая] на нщ

die Luft erfüllte sich mit Düften

въздухът се насити с аромат

nach etw dat duften

ухая на нщ

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Blüten sind sternförmig, weiß oder rosa und klein, sie duften schwach und blühen lediglich einen Tag von Tagesanbruch bis zur Abenddämmerung.

de.wikipedia.org

Die Blüten duften wie die Tuberose.

de.wikipedia.org

Stängel und Blätter werden roh oder gekocht verwendet und die frischen Blüten duften nach Vanille.

de.wikipedia.org

Die Tiglinsäure duftet angenehm süßlich-würzig und findet daher verestert als Duftstoff Anwendung.

de.wikipedia.org

Stechapfelblüten duften (in der Nacht) stark süßlich, parfümartig; der von vielen als unangenehm empfundene Geruch der Pflanze dagegen stammt von Stängeln und Blättern.

de.wikipedia.org

Besonders im Sommer ist es sehr angenehm Zeit zwischen den duften Kräutern und Blüten zu verbringen und sich die Sonnenstrahlen ins Gesicht scheinen zu lassen.

de.wikipedia.org

Die schalenförmigen Blüten duften teerosenartig und sind bernsteingelb bis (besonders bei Sonnenhitze) zitronengelb.

de.wikipedia.org

Sie haben einen Klappmechanismus und duften leicht nach Nektar.

de.wikipedia.org

Kurz bevor das Laub abfällt, duften sie nach Zuckerwatte und frisch gebackenem Kuchen, woraus sich der Trivialname ableitet.

de.wikipedia.org

Die rund 2 bis 2,5 Zentimeter breiten, weißen, meistens zwittrigen Blüten duften stark.

de.wikipedia.org