неприятно nel dizionario PONS

Traduzioni di неприятно nel dizionario bulgaro»tedesco

неприя̀тно AVV

неприятно

unangenehm

неприятно

widerwärtig

неприятно (срамно)

peinlich

мирише неприятно

es riecht widerwärtig

много ми е неприятно, че …

es ist mir sehr peinlich, dass …

останах неприятно изненадан

ich verblieb [o. war] unangenehm überrascht

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

приятно/неприятно

mit Duft/Gestank erfüllen

замирисва приятно/неприятно

zu duften/stinken beginnen

Traduzioni di неприятно nel dizionario tedesco»bulgaro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Missbehagen

неприятно чувство

Befremden

неприятно учудване

jdn rausekeln

прогонвам нкг с неприятно държане [o. лошо обслужване]

Unbehagen

неприятно чувство

Dauerzustand

постоянно [o. перманентно] състояние (най-често неприятно)

sich peinlich berührt fühlen

чувствам се неприятно засегнат

das ist ja reizend! iron colloq

колко неприятно!

(von etw) unangenehm berührt sein

неприятно съм засегнат (от нщ)

es ist mir sehr unangenehm

много ми е неприятно

неприятно Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

лъхам на нщ неприятно

(unangenehm) riechen

неприятно съм засегнат (от нщ)

(von etw dat ) unangenehm berührt sein

много ми е неприятно, че …

es ist mir sehr peinlich, dass …

останах неприятно изненадан

ich verblieb [o. war] unangenehm überrascht

случи се нещо много неприятно

etwas sehr Unangenehmes [o. höchst Ärgerliches] ist passiert

остана ми неприятно чувство от срещата

in mir blieb ein unangenehmes Gefühl von der Begegnung

поради [o. по] (неприятно) стечение на обстоятелствата

dummerweise

много ми е неприятно, че …

es ist mir sehr peinlich, dass …

съобщавам нкм нщ, което му е неприятно

jdm etw stecken colloq

постоянно [o. перманентно] състояние (най-често неприятно)

Dauerzustand