durchnässt nel dizionario PONS

Traduzioni di durchnässt nel dizionario tedesco»bulgaro

durchnässtOR [dʊrç'nɛst] AGG

durchnässt

измокрен

Traduzioni di durchnässt nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

пера

durchnässen

пра ни страшен дъжд

der Regen hat uns vollkommen durchnässt

измокрям

durchnässen

измокрям

durchnässen

измокрям се в дъжда

vom Regen durchnässt [o. ganz nass] werden

навалявам

durchnässen

дъждът ни наваля

der Regen hat uns durchnässt

подгизвам

durchnässen

изкъпвам

durchnässen

намокрям

durchnässen

durchnässt Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

der Regen hat uns vollkommen durchnässt

пра ни страшен дъжд

vom Regen durchnässt [o. ganz nass] werden

измокрям се в дъжда

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als der Jugendliche schließlich völlig durchnässt wieder zuhause ankommt, will ihn nicht einmal seine kleine Schwester umarmen.

de.wikipedia.org

Da ein schweres Gewitter niedergeht liegt er lange völlig durchnässt da, ehe er entdeckt und gerettet wird.

de.wikipedia.org

Auf diesen Feiern erschien regelmäßig ein schönes junges Mädchen, das niemand kannte, und dessen Kleidersaum stets durchnässt war.

de.wikipedia.org

Während er auf seinem Rückweg vom Regen durchnässt wird, wird ihm der unerträgliche Geiz seiner Frau immer bewusster.

de.wikipedia.org

Das eigentliche Nest wird aus faulenden Blättern und Laichkrautsprossen errichtet und ist häufig vollständig durchnässt.

de.wikipedia.org

Er wird bis auf die Haut durchnässt, ist aber „verflucht glücklich“.

de.wikipedia.org

Die Nacht zuvor hatte es geregnet, der Streckenuntergrund war stellenweise feucht bis durchnässt.

de.wikipedia.org

Sie werden durchnässt und finden Unterschlupf in einem Stall.

de.wikipedia.org

Ein Wasserrohr bricht und durchnässt alle unteren Wohnungen des von ihm vermieteten mehrgeschossigen Hauses.

de.wikipedia.org

Unterwegs von einem Gewitterregen durchnässt, finden sie Zuflucht in einem Gehöft, wo ein Gaukler das Bauernvolk mit Spottliedern auf die weltliche und geistliche Obrigkeit unterhält.

de.wikipedia.org