Definizioni di „durchnässt“ nel Ortografia tedesca

durch·nạ̈sst AGG

durch·nạ̈s·sen <durchnässt, durchnässte, hat durchnässt> VB con ogg

etwas durchnässt jdn/etwas (vollständig nass machen)

Der Regen hatte uns völlig durchnässt.

ganz durchnässt sein

Esempi per durchnässt

etwas durchnässt jdn/etwas (vollständig nass machen)

ganz durchnässt sein

Der Regen hatte uns völlig durchnässt.

so, dass es von Blut durchnässt ist

Sie wurde völlig durchnässt, wovon sie eine Erkältung bekam.

Er war vom Regen völlig durchnässt, hierauf bekam er einen Schnupfen.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eine Restaurantbesucherin wurde kurz darauf aus einer in der Decke verlegten und durch die Risse geborstenen Wasserleitung völlig durchnässt.

de.wikipedia.org

Während er auf seinem Rückweg vom Regen durchnässt wird, wird ihm der unerträgliche Geiz seiner Frau immer bewusster.

de.wikipedia.org

Das eigentliche Nest wird aus faulenden Blättern und Laichkrautsprossen errichtet und ist häufig vollständig durchnässt.

de.wikipedia.org

Danach wurde versucht, sie zu reparieren, wobei allerdings 2003 durch einen Wasserschaden die Hauptwerkswindlade total durchnässt wurde.

de.wikipedia.org

Etwa 50.000 Einheiten konnten teilweise schwer beschädigt und durchnässt geborgen werden.

de.wikipedia.org

Die Nacht zuvor hatte es geregnet, der Streckenuntergrund war stellenweise feucht bis durchnässt.

de.wikipedia.org

Das größte Problem war, dass auch in die verschlossenen Backskisten erheblich Wasser eingedrungen war und die Ausrüstung dadurch teilweise durchnässt wurde.

de.wikipedia.org

Durch das aus den Gefäßen herausschwappende Wasser war die Arbeitskleidung schon nach kurzer Arbeitszeit total durchnässt.

de.wikipedia.org

Er wird bis auf die Haut durchnässt, ist aber „verflucht glücklich“.

de.wikipedia.org

Sie werden durchnässt und finden Unterschlupf in einem Stall.

de.wikipedia.org