elender nel dizionario PONS

Traduzioni di elender nel dizionario tedesco»bulgaro

elend ['eːlɛnt] AGG

1. elend (armselig):

elend

беден

elend

мизерен

2. elend (kümmerlich):

elend

окаян

elend

жалък, клет

3. elend colloq (kränklich):

elend

болнав

elend

слаб

4. elend pegg (gemein):

elend

жалък

elend

долен

du elender Betrüger! colloq

ти, долен измамник!

Elend <-(e)s> kein Pl SOST nt

Elend

нищета f

wie das leibhaftige Elend aussehen colloq

живи мощи съм

wie das leibhaftige Elend aussehen colloq

много съм слаб

wie ein Häufchen Elend colloq

в печално положение

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

elender Wicht

жалка твар

Traduzioni di elender nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

нещастник

Elende(r) f(m)

бедствен (-а)

elend

окаян (-а) (беден)

elend

сиромашество

Elend f

нищета

Elend nt

изпадам в нищета

in Elend geraten

клет (клѐта)

elend

жив зян съм

ein Häufchen Elend sein

elender Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

wie das leibhaftige Elend aussehen colloq

живи мощи съм

wie das leibhaftige Elend aussehen colloq

много съм слаб

wie ein Häufchen Elend colloq

в печално положение

du elender Betrüger! colloq

ти, долен измамник!

elender Wicht

жалка твар

das ist kein Leben, sondern ein Elend

това не е живот, а каторга

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Was für ein elender Nichtsnutz war er sein Leben lang gewesen!

de.wikipedia.org

Er fordert eugenische Maßnahmen, um „wenigstens den größten Schäden des heutigen Zustandes ein Ende zu machen, und die Entstehung gebrechlicher elender Menschen zu beschränken“.

de.wikipedia.org

Als Republik betrachtet ein Häufchen äußerst verdorbener und der größten, größten Zahl nach armer und elender Menschen, in einem so glücklichen Lande.

de.wikipedia.org