ertappt nel dizionario PONS

Traduzioni di ertappt nel dizionario tedesco»bulgaro

ertappen <ohne ge-> VB vb trans

ertappen

хващам

ertappen

улавям

jdn auf frischer Tat ertappen

хващам нкг на местопрестъплението

jdn dabei ertappen, wie …

хващам нкг как …

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

jdn auf frischer Tat ertappen

залавям нкг на местопрестъплението

Traduzioni di ertappt nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

извършителят е заловен на местопрестъплението

der Täter wurde am Tatort [o. auf frischer Tat] ertappt

сгащвам

ertappen

сварвам (сбарвам)

ertappen

сварвам нкг неподготвен

jdn unvorbereitet ertappen

спипвам

ertappen

залавям

ertappen

залавям нкг в лъжа

jdn bei einer Lüge ertappen

залавям нкг да краде

jdn beim Diebstahl ertappen

залавям нкг на местопрестъплението

jdn auf frischer Tat ertappen

хващам нкг натясно

jdn bei etw akk ertappen

заварвам нкг на местопрестъплението

jdn auf frischer Tat ertappen

улавям

ertappen

ertappt Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

jdn auf frischer Tat ertappen

хващам нкг на местопрестъплението

jdn dabei ertappen, wie …

хващам нкг как …

jdn auf frischer Tat ertappen

залавям нкг на местопрестъплението

jdn bei etw akk ertappen

хващам нкг натясно

der Täter wurde am Tatort [o. auf frischer Tat] ertappt

извършителят е заловен на местопрестъплението

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wird ein Spieler beim Mogeln ertappt, so muss er die auf dem Tisch liegenden Karten auf die eigene Hand nehmen.

de.wikipedia.org

Als die Mutter den Vater beim Ehebruch ertappt, erschlägt dieser sie mit einem Spaten.

de.wikipedia.org

Einer von ihnen will den Goldschatz aus dem Schloss des Königs stehlen, wird aber ertappt und flieht.

de.wikipedia.org

Er wurde dabei ertappt, aber nur geringfügig bestraft.

de.wikipedia.org

Eine Männerstimme hinter der Bühne ruft wütend nach dem Pagen – sein Chef hat ihn beim Schlafen ertappt.

de.wikipedia.org

Ihr Entschluss wird bestärkt, als sie ihren Freund beim Fremdgehen ertappt.

de.wikipedia.org

In der folgenden Zeit wurde sie bei diversen kleineren Wirtschaftsdelikten ertappt und 1949 zum ersten Mal inhaftiert.

de.wikipedia.org

Kinder, die beim kommunikativen Gebrauch der Hände ertappt wurden, erhielten in einigen Schulen Stockschläge auf die Hände oder wurden mit Spielverbot und Nachtischentzug bestraft.

de.wikipedia.org

Der Namenlose gibt sich als ertappt zu erkennen.

de.wikipedia.org

Je größer der Trubel ist, desto größer ist der Unterschied zwischen Freude und Schrecken über das Ertappt- werden.

de.wikipedia.org