geflochten nel dizionario PONS

Traduzioni di geflochten nel dizionario tedesco»bulgaro

geflochten [gə'flɔxtən]

geflochten part perf von flechten

Vedi anche: flechten

flechten <flicht, flocht, geflochten> ['flɛçtən] VB vb trans

1. flechten (Zopf):

flechten

плета, сплитам

2. flechten:

flechten (Flechtwerk)

вия

flechten (Flechtwerk)

плета

flechten (Korb, Stuhl)

плета, изплитам

flechten <flicht, flocht, geflochten> ['flɛçtən] VB vb trans

1. flechten (Zopf):

flechten

плета, сплитам

2. flechten:

flechten (Flechtwerk)

вия

flechten (Flechtwerk)

плета

flechten (Korb, Stuhl)

плета, изплитам

Traduzioni di geflochten nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

плета

flechten

плета косите на плитка

die Haare zu einem Zopf flechten

плета кошница

einen Korb flechten

плета цветята на венец

die Blumen zu einem Kranz flechten

сплитам

flechten

сплитам на плитка

Zöpfe flechten

заплитам

flechten

заплитам си панделки в косата

sich dat Schleifen ins Haar flechten

вия

flechten

вия венец

einen Kranz flechten

вия венец

einen Kranz flechten

оплитам (с трева, тръстика)

flechten

свивам

flechten

geflochten Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

die Haare zu einem Zopf flechten

плета косите на плитка

die Blumen zu einem Kranz flechten

плета цветята на венец

sich dat Schleifen ins Haar flechten

заплитам си панделки в косата

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

So trugen beispielsweise die alten Ägypter geflochtene Fäden oder Goldornamente in ihrem Haar.

de.wikipedia.org

Eine große geflochtene natürliche Dornenkrone schwebt zwischen dem Korpusende über dem Altar.

de.wikipedia.org

Das sogenannte Bändele besteht aus reißfesten, griffigen, dünnen geflochtenem Nylon und ähnelt einem Bosal.

de.wikipedia.org

Eine Hundepeitsche war bis ins 20. Jahrhundert eine Peitsche zum Züchtigen von Hunden, mit langem Stiel und langem, geflochtenem Riemen.

de.wikipedia.org

Der Zopforden bestand aus einem geflochtenen Zopf, der als Ring um ein eingelegtes Wappen gebogen war.

de.wikipedia.org

Ein beliebtes Souvenir sind kunstvoll geflochtene Zwiebelzöpfe aus Zwiebeln und Trockenblumen.

de.wikipedia.org

Bei geringer Belastung werden auch aus Stricken geflochtene Hanfgurte verwendet.

de.wikipedia.org

Die rechteckigen oder trapezförmigen, 2,5 bis 4,5 mal 2,5 bis 6 m messenden Hütten hatten Böden aus geflochtenen Rindenstreifen und gespaltenen Birken- und Kiefernstämmen.

de.wikipedia.org

Seit es keine Nachfrage mehr nach solchen Filtern gibt, ist man dazu übergegangen, auf dieselbe traditionelle Weise dekorative Untersätze und kleine geflochtene Teppiche herzustellen.

de.wikipedia.org

Das Holz wird zur Herstellung von Griffen, Spazierstöcken und Bettgestellen verwendet, aus den Zweigen werden Körbe geflochten.

de.wikipedia.org