geknallt nel dizionario PONS

Traduzioni di geknallt nel dizionario tedesco»bulgaro

I.knallen VB vb intr

1. knallen:

knallen (stoßartig ertönen)

трясвам

knallen (stoßartig ertönen)

гръмвам

knallen (Peitsche)

изплющявам

knallen (Tür)

тряскам се

knallen (Explosion)

детонирам

knallen (Explosion)

избухвам

knallen (Sektkorken)

гръмвам

2. knallen colloq (Sonne):

knallen

жаря

3. knallen (prallen):

knallen

тряскам се

knallen

удрям се с трясък

II.knallen VB vb trans

knallen

(за)тръшвам

jdm eine knallen colloq

зашлевям [o. светвам] нкм една (плесница)

Traduzioni di geknallt nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

фрасвам

knallen colloq

ще ти фрасна един!

du kriegst gleich eine geknallt! colloq

изплющявам

knallen

джасвам

(zu)knallen

джасвам вратата

die Tür (zu)knallen [o. (zu)schlagen]

джаскам

knallen

ще ти гръмна една colloq

du kriegst eine geknallt

гръмвам

knallen

гръмвам шампанско

Sektkorken knallen

тряскам

knallen

тръсвам

knallen

пляскам с камшик

mit der Peitsche knallen

плющят камшици

die Peitschen knallen

geknallt Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

jdm eine knallen colloq

зашлевям [o. светвам] нкм една (плесница)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es habe nicht besonders schlimm geknallt, aber am Nachmittag sollen Zeitzünder die Detonationen ausgelöst haben – das Explosionsgeknalle sei ohrenbetäubend gewesen.

de.wikipedia.org