gesamten nel dizionario PONS

Traduzioni di gesamten nel dizionario tedesco»bulgaro

gesamt [gə'zamt] AGG

1. gesamt (ganz):

gesamt

цял

2. gesamt (völlig):

gesamt

целокупен

3. gesamt (vollständig):

gesamt

пълен

Gesamt- (in Zusammensetzungen)

Gesamt-

общо-

Gesamt-

цяло-

Traduzioni di gesamten nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

общопартиен (-йна)

der gesamten Partei

общочовешки (-а)

der gesamten Menschheit

общочовешки проблеми

Probleme ntpl der gesamten Menschheit

целокупен (-на)

gesamt

съвкупен (-на) (цялостен)

Gesamt-

съвкупен (-на) (цялостен)

gesamt

цялостен (-на)

Gesamt-

солидарен (-на)

Gesamt-

съвместен (-на)

Gesamt-

общ (о̀бща)

Gesamt-

общ (о̀бща)

gesamt

общ (о̀бща)

Gesamt-

gesamten Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Probleme ntpl der gesamten Menschheit

общочовешки проблеми

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Während des gesamten Raupenstadiums bleibt die Raupe in ihrer Umhüllung und verlässt sie auch zur Nahrungsaufnahme nicht.

de.wikipedia.org

So können andere Nutzer oder andere Blogs direkt einzelne Texte anstatt des gesamten Weblogs verlinken und auf diese verweisen.

de.wikipedia.org

Die Ablaufplanung befasst sich mit den Arbeitsprozessen, Produktionsprozessen, Führungsprozessen und dem gesamten Geschäftsprozess.

de.wikipedia.org

Während die Geschäftsprozessoptimierung (Vollzugskritik) Ressourcen einspart, die sich aus einer Verkürzung oder Verschlankung eines Prozesses ergeben, hinterfragt die Zweckkritik die Aufgabe und damit den gesamten Prozess auf dessen Notwendigkeit.

de.wikipedia.org

Das Set ist Teil einer bisher dreiteiligen Dokumentation zur Bandgeschichte, die Konzerte, Fernsehauftritte, Interviews, Nachrichtenausschnitte, Werbefilme und Videoclips aus dem gesamten Karriereverlauf der Gruppe enthält.

de.wikipedia.org

Während der gesamten Einsatzzeit gab es lediglich einen bemerkenswerten Zwischenfall, als eine Windbö die Maschine auf dem Dach auf die Seite rollte.

de.wikipedia.org

Diese traten in der gesamten Zeit des Kurfürstentums auf und führten zu hohen Sterblichkeitsraten in der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Da dieses Vorgehen aber den gesamten ersten Sektor der Platte neu schreibt, geht eine zwischenzeitlich geänderte Partitionierung wieder verloren!

de.wikipedia.org

Der Verband war zu dieser Zeit die stärkste Unterorganisation im gesamten Bundesgebiet.

de.wikipedia.org

Brauchtum an anderen Orten, im gesamten Verbreitungsgebiet des Waldmurmeltieres und darüber hinaus, ist jüngeren Datums und schließt an die Popularität der älteren Veranstaltungen an.

de.wikipedia.org