gewölbt nel dizionario PONS

Traduzioni di gewölbt nel dizionario tedesco»bulgaro

gewölbt [gə'vœlpt] AGG

gewölbt ARCHIT

сводест

gewölbt (Nase)

орлов

gewölbt (Stirn, Brust)

изпъкнал

I.wölben ['vœlbən] VB vb trans

wölben

давам форма на дъга/свод

wölben ARCHIT

засводявам

II.wölben ['vœlbən] VB vb rifl

sich (über etw acc ) wölben

извивам се като дъга (над нщ)

Traduzioni di gewölbt nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

сводест (-а)

gewölbt

издут (-а)

gewölbt

gewölbt Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

sich (über etw acc ) wölben

извивам се като дъга (над нщ)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die 6 bis 7 mäßig gewölbten Windungen sind unregelmäßig gestreift.

de.wikipedia.org

Auffallendes Merkmal ist die oft wie ein Schildkrötenpanzer gewölbte Schale mit elliptischem Umriss.

de.wikipedia.org

Der Stromabnehmer wurde auf dem leicht gewölbt Kabinendach platziert.

de.wikipedia.org

Die mittlere der drei Achsen ist überhöht, das Kranzgesims ist an dieser Stelle nach oben gewölbt.

de.wikipedia.org

Der Bauchpanzer der Männchen ist leicht nach innen gewölbt (konkav).

de.wikipedia.org

Die Oberseite ist gewölbt, und der vordere Teil auf beiden Seiten mit Spaltöffnungsstreifen versehen.

de.wikipedia.org

Die Form der Zellen ist polygonal mit konkav oder konvex gewölbten Seiten.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für die Art ist ein langer, gewölbter, durchgehender schwarzer Streifen, der parallel zum Rückenprofil auf den Körperseiten verläuft.

de.wikipedia.org

Die gewölbten Linien des Himmels finden sich in der Kontur der Figur im Vordergrund wieder.

de.wikipedia.org

In die Obergeschoße gelangte man über eine zentrale, mit einer gewölbten Glaskonstruktion überdachte, prunkvolle Stiege.

de.wikipedia.org