heftige nel dizionario PONS

Traduzioni di heftige nel dizionario tedesco»bulgaro

heftig ['hɛftɪç] AGG

1. heftig:

heftig (stark: Regen, Weinen)

силен

heftig (wuchtig)

мощен

heftig (Schmerz)

силен

heftig (Kälte)

голям

heftig (Worte)

груб

heftig (Worte)

рязък

heftige Kursschwankungen ECON

силни колебания на курса

2. heftig (stürmisch):

heftig

буен

heftig

бурен

heftig werden

избухвам

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

heftige Kursschwankungen

силни колебания на курса

Traduzioni di heftige nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

бурни разисквания

heftige Debatten

масивен (-на)

heftig

масивна експлозия

heftige Explosion

хвана ме ужасно главоболие

ich habe heftige Kopfschmerzen

съдирам от бой

heftig verprügeln

удрям жестоко

heftig schlagen

жестоко

heftig

нападателен (-на)

heftig

разлайвам

heftig losbellen

силен (-на)

heftig

силни колебания на курса

heftige Kursschwankungen

heftige Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

heftige Kursschwankungen ECON

силни колебания на курса

heftig werden

избухвам

heftige Kursschwankungen

силни колебания на курса

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein Wettersturz ist eine heftige und vor allem plötzliche Wetterverschlechterung.

de.wikipedia.org

Die heftige öffentliche Diskussion um den Inhalt des Buches führte zu einer parlamentarischen Enquete über Bauernprivilegien und fragwürdige landwirtschaftliche Subventionen an Großbauern, internationale Konzerne und Multimillionäre.

de.wikipedia.org

Ihr lebendiger Stil und teils gewagte Farben riefen heftige Reaktionen hervor und galten als „unweiblich“.

de.wikipedia.org

Dieser heftige Konflikt zwischen Es und Ich kann sich das ganze Leben lang fortsetzen und sich schließlich zu einer Zwangsstörung auswachsen.

de.wikipedia.org

Eines Tages verspürt sie heftige Kindsbewegungen im Bauch, wenige Tage danach leidet sie an Blutungen.

de.wikipedia.org

Denn jene heftige Hilfsbereitschaft für die Bedürftigen ist die einzige Zerstreuung des Grandseigneurs.

de.wikipedia.org

Als die gambischen Soldaten vom liberianischen Bürgerkrieg zurückkehrten, gab es heftige Proteste wegen ausstehender Frontzulagen.

de.wikipedia.org

Eine heftige Brandung erreicht die steilen Kliffs unmittelbar.

de.wikipedia.org

Als später der heftige Regen den bevölkerungsreichen Westen um Serekunda erreichte, hatten die meisten Bürger gewählt.

de.wikipedia.org

Europaweit heftige Kritik gab es an den in den ersten Märztagen von der deutschen Regierung verhängten Exportkontrollen für Schutzausrüstung, insbesondere Schutzmasken.

de.wikipedia.org