Traduzioni di resgleichen nel dizionario tedesco»bulgaro

uns(e)resgleichen <inv> ['ʊnz(ə)rəs'glaɪçən] PRON indef

uns(e)resgleichen

хора pl

uns(e)resgleichen

като нас

uns(e)resgleichen

такива като нас

Ihresgleichen <inv> PRON

Ihresgleichen

подобни на Вас

ihresgleichen <inv> ['iːrəs'glaɪçən] PRON

1. ihresgleichen sing:

ihresgleichen

подобни на нея

2. ihresgleichen pl:

ihresgleichen

подобни на тях

ihresgleichen

темподобни

euresgleichen <inv> ['ɔɪrəs'glaɪçən] PRON

euresgleichen

такива като вас

I.aus|gleichen VB vb trans

1. ausgleichen:

ausgleichen (Unterschiede)

изглаждам

ausgleichen (Konto)

изравнявам

2. ausgleichen (im Gleichgewicht halten):

ausgleichen

балансирам, уравновесявам

3. ausgleichen (wettmachen):

ausgleichen

компенсирам

4. ausgleichen COMM (Rechnung, Schulden):

ausgleichen

уреждам

II.aus|gleichen VB vb intr

1. ausgleichen SPORT:

ausgleichen

изравнявам

2. ausgleichen (vermitteln):

ausgleichen

посреднича

III.aus|gleichen VB vb rifl

ausgleichen sich ausgleichen:

sich ausgleichen

изглаждам се

desgleichen ['dɛs'glaɪçən] AVV

desgleichen

както и

meinesgleichen ['maɪnəs'glaɪçən] PRON indef

meinesgleichen

такива като мен

deinesgleichen <inv> ['daɪnəs'glaɪçən] PRON

deinesgleichen

хора като теб

deinesgleichen

такива като теб

seinesgleichen <inv> PRON

seinesgleichen

като [o. подобни на] него

jdn wie seinesgleichen behandeln

отнасям се към нкг като към равен

unter seinesgleichen

между себеподобни

I.dergleichen <inv> ['deːɐ̯'glaɪçən] AGG

dergleichen

такива

dergleichen

подобни

II.dergleichen <inv> ['deːɐ̯'glaɪçən] PRON dem (Derartiges)

dergleichen

такова нщ

dergleichen

нщ подобно

nichts dergleichen

нищо подобно

und dergleichen (mehr)

и тем подобни