rosa nel dizionario PONS

Traduzioni di rosa nel dizionario tedesco»bulgaro

rosa <inv> ['roːza] AGG

rosa

розов

Vedi anche: blau

blau [blaʊ] AGG

1. blau:

blau (Farbe)

син

blau (himmelblau)

небесносин

blaues Auge

насинено око

blauer Fleck

синина (по тялото)

2. blau colloq (betrunken):

blau

пиян

locuzioni:

sein blaues Wunder erleben colloq

виждам се в чудо

blauer Brief colloq

писмено предупреждение за уволнение

Forelle blau GASTR

пъстърва, варена със сол и вода, в която е сложен оцет

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

alles durch eine rosa/schwarze Brille sehen

гледам всичко през розови/черни очила

Traduzioni di rosa nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

пембен (-а)

rosa

розов (-а)

rosa

розова рокля

rosa(farbies) Kleid

розов (-а)

Rosa-

мрамор с розови жилки

Marmor mit rosa Adern

гледам през розови очила

die Dinge durch eine rosa Brille sehen

rosa Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

alles durch eine rosa/schwarze Brille sehen

гледам всичко през розови/черни очила

die Dinge durch eine rosa Brille sehen

гледам през розови очила

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auf der Außenseite sind einige dunklere, randparallele Bänder, oft auch gelblich, orange oder rosa.

de.wikipedia.org

Der Rücken und die Flanken sind grau oder braun mit hellen und dunklen Flecken, der Bauch ist weiß oder rosa.

de.wikipedia.org

Nach der Übernahme des Seekreuzfahrtsektors durch Carnival Corporation & plc übernahm die DSR den Markennamen A-Rosa für das Flusskreuzfahrtgeschäft.

de.wikipedia.org

Als Grundfarbe überwiegen hellbraune, hellgraue oder rosa Tönungen.

de.wikipedia.org

Um dieses vor Feuchtigkeit und Verfaulen zu schützen, wurde der Boden in der Bauphase starker Hitze ausgesetzt, sodass er verglaste und eine rosa Färbung annahm.

de.wikipedia.org

Die trichterförmige Krone ist 2 bis 3,5 Millimeter groß und rosa, rötlich, weißlich oder gelblich gefärbt.

de.wikipedia.org

Das Küken trägt ein Daunenkleid, der Kopf bleibt anfangs nackt und ist gelb oder rosa.

de.wikipedia.org

Die fünf weißen oder rosa crèmefarbenen Kronblätter sind und tief gelappt mit einem Nagel der etwas länger ist als der Kelch.

de.wikipedia.org

Die Kelchblätter sind grün oder rosa manchmal mit leichtem braunen Einschlag überlaufen.

de.wikipedia.org

Eva & Adele wurden von verschiedenen Künstlern (z. B. Rosa von Praunheim) filmisch porträtiert.

de.wikipedia.org