sanfte nel dizionario PONS

Traduzioni di sanfte nel dizionario tedesco»bulgaro

Sänfte <-, -n> ['zɛnftə] SOST f

Sänfte

покрита носилка

Sänfte

портшез m

sanft [zanft] AGG

sanft (Gemüt)

благ

sanft (Gemüt)

кротък

sanft (leicht)

лек

sanft (Regen)

слаб

sanft (Licht, Stimme)

мек

sanft (zart)

нежен

sanft (zart)

внимателен

sanft (a. nicht steil)

полегат

Traduzioni di sanfte nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

нежна революция

sanfte Revolution

нежен (-на)

sanft

нежен глас

sanfte Stimme

нежна революция POL

sanfte Revolution

нежно

sanft

благ (бла̀га)

sanft

блага душа

sanfte Seele

хрисим (-а)

sanft

повявам

(sanft) wehen

носилка

Sänfte f

вадя на нкг душата с памук colloq

bei jdm alles auf die sanfte Tour erreichen

sanfte Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

bei jdm alles auf die sanfte Tour erreichen

вадя на нкг душата с памук colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es gab Trieb- und Laufwagen und fahrwerkslose Sänften.

de.wikipedia.org

Die Bräutigamsfamilie schickt eine Sänfte mit vier Trägern, begleitet von einer Prozession, um die Braut abzuholen.

de.wikipedia.org

Verbunden sind sie mit einem Zwischenmodul (Sänfte), welches über zwei Türen verfügt.

de.wikipedia.org

Aus verschiedenen Gründen werden diese Sänften heute kaum noch benutzt und weitgehend geheim gehalten.

de.wikipedia.org

Neben den Kutschen präsentiert die Sammlung in beiden Häusern auch Gemälde, Sänften, Kutscherlivreen, Zaumzeug, Sättel und andere Accessoires.

de.wikipedia.org

Höhepunkt des Umzuges ist in jedem Jahr der große Drachenwagen, der die Sänfte des Kaisers trägt.

de.wikipedia.org

Zwischen die Laufwerksmodule sind mit Drehgelenken und durch Faltenbälge geschützt längere, laufwerkslose Wagenteile (»Sänften«) eingehängt.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Draht verbindet die Schüssel mit einem Korb im Baldachin der Sänfte, in dem sich Metallbälle befinden.

de.wikipedia.org

Neben der Figur steht die königlich geschmückte Sänfte.

de.wikipedia.org

Die Gelenkfahrzeuge sind fünfteilig, wovon der erste, dritte und fünfte Wagenteil die Fahrgestelle aufnimmt und der zweite und vierte Wagenteil als Sänfte ausgeführt ist.

de.wikipedia.org