scheinbarer nel dizionario PONS

Traduzioni di scheinbarer nel dizionario tedesco»bulgaro

scheinbar AGG

scheinbar (anscheinend)

привиден

scheinbar (vorgeblich)

мним

Traduzioni di scheinbarer nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

наглед

scheinbar

наглед спокоен

scheinbar ruhig

видим (-а)

scheinbar

с видимо спокойствие

mit scheinbarer Ruhe

мним (мнѝма)

scheinbar

привиден (-на)

scheinbar

виртуален (-на)

scheinbar

външно

scheinbar

външен (-на)

scheinbar

нещо

scheinbar

той нещо отсъства

er fehlt scheinbar

появи се сякаш от нищото

er ist scheinbar aus dem Nichts erschien

scheinbarer Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

er ist scheinbar aus dem Nichts erschien

появи се сякаш от нищото

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Da der Mond nur einen Tag vor der Finsternis sein Perigäum (erdnächster Bahnpunkt) durchlief, war sein scheinbarer Durchmesser mit 33′ 10″ relativ groß.

de.wikipedia.org

Die scheinbare Größe (auch scheinbarer Durchmesser, Sehwinkel, Gesichtswinkel, astronomisch oft Winkelausdehnung) eines Objekts ist der Winkel, unter dem es von einem Beobachter wahrgenommen wird.

de.wikipedia.org

Ausgeprägte Trauer kann sich innerhalb kurzer Zeit mit Wut oder Aggression oder scheinbarer Teilnahmslosigkeit abwechseln.

de.wikipedia.org

Sie wurden gesammelt und gehandelt, um sie in scheinbarer Zufälligkeit, jedoch gut sichtbar, in Villen und Palästen zu verbauen.

de.wikipedia.org

Es wird zwischen scheinbarer und wahrer Verdaulichkeit unterschieden.

de.wikipedia.org

Für wässrige Lösungen mit Konzentrationen bis zu 0,1 mol/Liter wird die Differenz zwischen wahrer und scheinbarer Überführungszahl schwerlich über Einheiten der dritten Kommastelle hinausgehen(lt. Milazzo, Elektrochemie, S. 28).

de.wikipedia.org

Nach dem ersten Traum am Abend vor der Ausfahrt hilft der Traum dem alten Mann die Leiden zu bestehen und schließt in scheinbarer Tröstung die Geschichte ab.

de.wikipedia.org

Als positiv empfundenes kultiviertes Verhalten, das nicht aufgesetzt oder unnatürlich wirkt und mit einer bestechenden Effektivität und scheinbarer Einfachheit ausgeführt wird, bezeichnet man Eleganz.

de.wikipedia.org

Steigen nämlich die Anschaffungskosten bei gleichbleibendem Verkaufspreis, so entsteht in Höhe der Differenz zwischen Anschaffungskosten und den gestiegenen Wiederbeschaffungskosten desselben Guts ein scheinbarer Gewinn.

de.wikipedia.org

Die Charakteristika von Erd- und (scheinbarer) Sonnenbahn sind dieselben, und beide Betrachtungsweisen können benutzt werden, sie dürfen aber nicht miteinander verwechselt werden.

de.wikipedia.org