starb nel dizionario PONS

Traduzioni di starb nel dizionario tedesco»bulgaro

starb [ʃtarb]

starb 1. u 3. pers sing imperf von sterben

Vedi anche: sterben

sterben <stirbt, starb, gestorben> ['ʃtɛrbən] VB vb intr +sein

(an etw dat ) sterben

умирам (от нщ)

eines gewaltsamen/natürlichen Todes sterben

умирам от насилствена/естествена смърт

daran wirst du nicht sterben! fig colloq

няма да умреш от това!

sterben <stirbt, starb, gestorben> ['ʃtɛrbən] VB vb intr +sein

(an etw dat ) sterben

умирам (от нщ)

eines gewaltsamen/natürlichen Todes sterben

умирам от насилствена/естествена смърт

daran wirst du nicht sterben! fig colloq

няма да умреш от това!

Sterben <-s> kein Pl SOST nt

Sterben

умиране nt

Sterben

смърт f

im Sterben liegen

умирам

im Sterben liegen

на смъртно легло съм

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

an Altersschwäche sterben

умирам от старческа слабост

Traduzioni di starb nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

умирам

sterben

умирам от естествена/насилствена смърт

eines natürlichen/gewalttätigen Todes sterben

умирам от малария

an Malaria sterben

умирам

sterben

умирам от глад

vor Hunger sterben

умирам от любопитство

vor Neugier sterben

умирам от скука

vor Langeweile sterben

умирам от страх

vor Angst sterben [o. vergehen]

умирам от студ

vor Kälte sterben

умирам като куче

wie ein Hund sterben

умирам с отворени очи

unbefriedigt sterben

умиране

Sterben nt

той е на умиране

er liegt im Sterben

умирам от инфаркт

an einem Infarkt sterben

почивам

sterben

леля почина през пролетта

meine Tante starb im Frühling

умирачка

Sterben nt

уморявам

sterben lassen

starb Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

(an etw dat ) sterben

умирам (от нщ)

eines gewaltsamen/natürlichen Todes sterben

умирам от насилствена/естествена смърт

daran wirst du nicht sterben! fig colloq

няма да умреш от това!

ich würde eher sterben, als …

по-скоро ще умра, отколкото да …

vor Hunger sterben

умирам от глад

eines natürlichen Todes sterben (nicht gewaltsamen)

умирам от естествена смърт

leiden/sterben

страдам/умирам от нщ

eines gewaltsamen/natürlichen Todes sterben

умирам от насилствена/естествена смърт

im Sterben liegen

на смъртно легло съм

an Altersschwäche sterben

умирам от старческа слабост

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Alter von 73 Jahren starb er in Haltern.

de.wikipedia.org

Im Alter von fast 98 Jahren starb die Künstlerin.

de.wikipedia.org

1944 veröffentlichte er seine Memoiren und starb drei Jahre danach (1947).

de.wikipedia.org

Er starb an einem «ganz unerwartet in Erscheinung getretenen, rasch verlaufenden, gliomatösen Hirntumor».

de.wikipedia.org

Als dieser 1385 ohne Erben starb, musste der Hof verkauft werden.

de.wikipedia.org

Es gab keine Überlebenden, die gesamte Mannschaft von 24 Seeleuten starb.

de.wikipedia.org

1920 starb ihr Vater im Alter von 44 Jahren.

de.wikipedia.org

Da ihr Vater 1286 starb und ihre Heirat 1299 erfolgte, kann ihr Geburtsjahr um 1285 angesetzt werden.

de.wikipedia.org

1992 starb er in seinem Haus an einem Herzanfall.

de.wikipedia.org

1928 starb seine Frau und er erlitt einen Nervenzusammenbruch.

de.wikipedia.org