stopp nel dizionario PONS

Traduzioni di stopp nel dizionario tedesco»bulgaro

stoppVO [ʃtɔp] INTER

stopp → stop

Vedi anche: stop

stopOR [ʃtɔp] INTER

stop

стой! спри!

Stopp <-s, -s> SOST m

1. Stopp (Anhalten):

Stopp

спиране nt

2. Stopp (Einstellung):

Stopp

прекратяване nt (за кратко време)

Stopp a. ED

стоп m

Stopp a. ED

спиране, преустановявяне nt

3. Stopp (Pause):

Stopp

пауза f

I.stoppen VB vb trans

1. stoppen (anhalten: Auto, Maschinen):

stoppen

спирам

2. stoppen ED:

stoppen

спирам, прекратявам

die Ausführung stoppen

спирам изпълнение

3. stoppen (mit der Uhr):

stoppen

меря с хронометър

II.stoppen VB vb intr ED, AUTO

stoppen

спирам

Traduzioni di stopp nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

стоп

stopp!

стоп

Stopp m

стопирам

stoppen

стопирам кола

ein Auto stoppen [o. anhalten]

стопирам реформа

eine Reform stoppen

преустановяване и INFORM

Stopp m

засечи времето!

stopp die Zeit!

спирам

stoppen

спирам кранчето на нщ colloq

den Zufluss an etw dat stoppen

спирам изпълнението INFORM

die Ausführung stoppen

прекъсване INFORM

Stopp m

спиране INFORM

Stopp m

stopp Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

die Ausführung stoppen

спирам изпълнение

den Zufluss an etw dat stoppen

спирам кранчето на нщ colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1990 gründete er die Vereinigung "Liebe dich selbst, Stopp die Gewalt".

de.wikipedia.org

Nachdem bereits einige Fahrer ihren ersten Stopp vorgezogen hatten, absolvierte die Spitze ihre Stopps planmäßig.

de.wikipedia.org

Eine Bürgerinitiative erreichte mit einem Bürgerbegehren zunächst einen Stopp der Planungen.

de.wikipedia.org

In der Boxengasse herrschte Hochbetrieb, da alle Fahrer, die noch nicht an der Box waren, ihren Stopp absolvierten.

de.wikipedia.org

Die Einsatztiefe ist jedoch theoretisch auf die letzten Deko-Stopps bei 3 bis 6 m begrenzt.

de.wikipedia.org

Wahlweise war für diese Motoren ein stufenloses Getriebe erhältlich und serienmäßig haben die Fahrzeuge ein Start-Stopp-System.

de.wikipedia.org

Diese Modelle erhielten fortan auch eine Start-Stopp-Automatik, wodurch der Verbrauch sank.

de.wikipedia.org

In einer Reaktion forderte die Umweltschutzorganisation von der Politik eine Sanierungsoffensive und den Stopp schädlicher Subventionen.

de.wikipedia.org

Mittels Schubabschaltung und Start-Stopp-System erreicht man eine Verbrauchsoptimierung.

de.wikipedia.org

Er war beim anschließenden Stopp jedoch zu schnell am Boxenausgang und wurde aufgrund dessen an das Ende des Feldes versetzt.

de.wikipedia.org