totale nel dizionario PONS

Traduzioni di totale nel dizionario tedesco»bulgaro

I.total [to'taːl] AGG

total

цялостен

total

тотален

II.total [to'taːl] AVV colloq (völlig)

total

съвършено

total

напълно

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

total besoffen

мъртво пиян

Traduzioni di totale nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

тотален (-на)

total

пълно/частично затъмнение

totale/partielle Finsternis

пълно поражение

totale Niederlage

нщ е пълна скръб colloq

etw nom ist total beschissen volg

безусловен (-на)

total

плувнах в пот

ich habe mich total nass geschwitzt [o. bin richtig ins Schwitzen gekommen]

мъртвопиян

total besoffen

скапан съм от умора

total kaputt [o. erschöpft] sein

totale Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

total besoffen

мъртво пиян

das Gras ist von der Hitze total verbrannt

тревата съвсем изгоря от жегата

total kaputt [o. erschöpft] sein

скапан съм от умора

ich habe mich total nass geschwitzt [o. bin richtig ins Schwitzen gekommen]

плувнах в пот

etw nom ist total beschissen volg

нщ е пълна скръб colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die israelische Regierung begründete die Militäroffensive mit dem starken Anstieg des Raketenbeschusses in den vorausgegangenen Tagen, der für mehr als eine Million Menschen eine totale Einschränkung des täglichen Lebens bedeutete.

de.wikipedia.org

Mannschaften, die bei dieser WM auf eine totale Defensivtaktik gesetzt hatten, waren damit nicht erfolgreich.

de.wikipedia.org

Die Standardoperation erfolgt mittels Unterbauchlängsschnittes oder Bauchspiegelung und umfasst mindestens eine totale Gebärmutterentfernung sowie die Entfernung der Eierstöcke und Eileiter beidseits.

de.wikipedia.org

Aus protestantischer Sicht wurde damit kämpferisch-kritisch auf die totale Unterordnung und Unterwerfung der römischen Katholiken unter den Papst als unumschränktes Kirchenoberhaupt verwiesen.

de.wikipedia.org

Transparenz, demokratische Strukturen und totale Nachvollziehbarkeit sind wesentliche Anliegen des Preises für Popkultur.

de.wikipedia.org

Es war der totale Starrummel.

de.wikipedia.org

Das Gleiche gilt für grausame Tötungen, besonders im Umfeld des nichtaristokratischen Kaiserhofs, bei denen der Kaiser seinen Anspruch auf totale Ermessensfreiheit zynisch zum Ausdruck brachte.

de.wikipedia.org

Langfristig seien totale Systeme mit eher pedantischen sturen Führerfiguren möglich.

de.wikipedia.org

Solche Wörter haben mit dem Stichwort keine totale, wohl aber eine partielle Synonymie.

de.wikipedia.org

Auch totale Vermietungs- oder Veräußerungsverbote bedürfen der Allstimmigkeit.

de.wikipedia.org