unterschlagenen nel dizionario PONS

Traduzioni di unterschlagenen nel dizionario tedesco»bulgaro

unter|schlagen¹ ['ʊntɐʃlaːgən] VB vb trans

unterschlagen (Arme)

скръствам, кръстосвам

unterschlagen (Beine)

кръстосвам, подвивам

mit unterschlagenen Beinen sitzen

седя по турски

unterschlagen² <irr, ohne ge-> [ʊntɐ'ʃlaːgən] VB vb trans

1. unterschlagen:

unterschlagen (Geld)

присвоявам

unterschlagen (Geld)

злоупотребявам с

unterschlagen (Briefe)

укривам

2. unterschlagen (verheimlichen):

unterschlagen

премълчавам

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Beweismaterial beibringen/fälschen/unterschlagen/zurückhalten

привеждам/фалшифицирам/укривам/задържам доказателствен материал

Traduzioni di unterschlagenen nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

бъркам в кюпа colloq (върша кражба)

unterschlagen

присвоявам DIR

unterschlagen

привеждам/фалшифицирам/укривам/задържам доказателствен материал

Beweismaterial beibringen/fälschen/unterschlagen/zurückhalten

подвивам крака

Beine unterschlagen

подгъвам крака

Beine unterschlagen

unterschlagenen Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Beweismaterial beibringen/fälschen/unterschlagen/zurückhalten

привеждам/фалшифицирам/укривам/задържам доказателствен материал

mit unterschlagenen Beinen sitzen

седя по турски

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die unterschlagenen Gelder veranlagte der Beamte auf einem Privatkonto, welches er als „Invalidenfonds“ tarnte.

de.wikipedia.org

Zudem fehlen die seitens der Wachmannschaften unterschlagenen Wertgegenstände.

de.wikipedia.org

In der Polizeitruppe lebt man gut von dem unterschlagenen Beweismaterial.

de.wikipedia.org

Der Schwerpunkt liege nicht mehr auf Liebesabenteuern reicher Taugenichtse, unterschlagenen Testamenten, Erbschaften und ähnlichem, sondern auf einem Problem aus dem kleinbürgerlichen Leben.

de.wikipedia.org