кръстосвам nel dizionario PONS

Traduzioni di кръстосвам nel dizionario bulgaro»tedesco

I.кръсто̀свам forma imperf, кръсто̀сам forma perf VERB vb trans

1. кръстосвам (слагам на кръст):

кръстосвам

verschränken

кръстосвам

überkreuzen

кръстосвам крака

die Beine übereinanderschlagen

кръстосвам ръце

die Arme verschränken

2. кръстосвам (ходя, изхождам, пропътувам):

кръстосвам

(be)reisen

кръстосал съм света

ich bin durch die Welt gereist

3. кръстосвам BOT (опрашвам):

кръстосвам

kreuzen

II.кръсто̀свам forma imperf, кръсто̀сам forma perf VERB (н)vb trans

1. кръстосвам (пресичам нщ на кръст):

кръстосвам

überqueren

кръстосвам през улицата

die Straße überqueren

2. кръстосвам (скитам се, шляя се):

кръстосвам

kreuz und quer laufen

кръстосва пътищата

auf den Wegen umherwandern

III.кръсто̀свам forma imperf, кръсто̀сам forma perf VERB vb rifl кръстосвам се

1. кръстосвам (заставаме на кръст):

кръстосвам

sich kreuzen

кръстосвам

sich überschneiden

ръцете им се кръстосаха

sie falteten ihre Hände zusammen

2. кръстосвам fig:

кръстосвам

sich kreuzen

интересите им се кръстосаха

ihre Interessen kreuzten sich

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

кръстосваме си шпагите

die Klingen kreuzen

Traduzioni di кръстосвам nel dizionario tedesco»bulgaro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

verschränken (Beine)

кръстосвам

kreuzen

кръстосвам

kreuzen

кръстосвам

kreuzen NAUT

кръстосвам

sich kreuzen (Wege, Blicke)

кръстосвам се

unterschlagen (Arme)

скръствам, кръстосвам

unterschlagen (Beine)

кръстосвам, подвивам

durchziehen (Land)

кръстосвам

in der Weltgeschichte herumfahren scherz colloq

кръстосвам света

überschlagen

кръстосвам

etw über Kreuz legen

кръстосвам

кръстосвам Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

кръстосваме си шпагите

die Klingen kreuzen

кръстосвам крака

die Beine übereinanderschlagen

кръстосвам ръце

die Arme verschränken

кръстосвам през улицата

die Straße überqueren