verdeckt nel dizionario PONS

Traduzioni di verdeckt nel dizionario tedesco»bulgaro

verdeckt AGG

1. verdeckt (nicht sichtbar):

verdeckt

покрит

2. verdeckt (verborgen):

verdeckt

скрит

verdeckte Ermittlungen

тайно разследване

verdeckte Gewinnausschüttung

скрито разпределение на печалба

verdeckte Inflation

скрита инфлация

verdeckter Ermittler DIR

оперативен работник в следствието, работещ под

verdecken <ohne ge-> VB vb trans

1. verdecken (bedecken):

verdecken

покривам

verdecken

закривам

2. verdecken fig:

verdecken (verbergen)

скривам

verdecken (kaschieren)

прикривам

Traduzioni di verdeckt nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

непрозрачен (-на)

verdeckt

засенчвам

verdecken

облаци засенчват слънцето

Wolken verdecken die Sonne

закрит (-а)

verdeckt

скрит (скрѝта)

verdeckt

маскирам

verdecken

прикривам

verdecken

крия [o. прикривам] се под маската на нкг/нщ

sein Gesicht hinter der Maske von jdm/etw verdecken

крия лицето си от слънцето

sein Gesicht vor der Sonne verdecken

verdeckt Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

sein Gesicht vor der Sonne verdecken

крия лицето си от слънцето

sein Gesicht hinter der Maske von jdm/etw verdecken

крия [o. прикривам] се под маската на нкг/нщ

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Etwas verdeckt von seinen Schultern sind Helm und Schild zu sehen.

de.wikipedia.org

In die empirische Forschung werden offene und verdeckte Menschenfeindlichkeit einbezogen.

de.wikipedia.org

Die ersten Windungen weisen eine leichte Kante an der Peripherie auf, die aber von der Naht verdeckt ist oder sehr nahe an der Naht liegt.

de.wikipedia.org

Sie werden mehr oder weniger vom Halsschild verdeckt, wenn der Käfer den Kopf hebt.

de.wikipedia.org

Die Mandibeln sind schwach entwickelt und von der Stirnplatte verdeckt.

de.wikipedia.org

In der Villa wurden verschiedene Umbauten vorgenommen, wobei die vorhandene Substanz teilweise verdeckt wurde.

de.wikipedia.org

2 Satz 1 StPO) und für verdeckte Ermittlungsmaßnahmen (Abs.

de.wikipedia.org

Dieses Werk ist für den Betrachter jedoch verdeckt.

de.wikipedia.org

Jeder Spieler erhält eine Übersichtskarte sowie verdeckt drei Schienenkarten des Schienenkartenstapels und 5 Karten des Aktienstapels auf die Hand.

de.wikipedia.org

Verdeckt versorgte er den osttimoresischen Widerstand mit Informationen, bis er 1999 fliehen musste.

de.wikipedia.org