verwirrend nel dizionario PONS

Traduzioni di verwirrend nel dizionario tedesco»bulgaro

verwirrend AGG

verwirrend

объркващ

I.verwirren <ohne ge-> VB vb trans

1. verwirren (Fäden, Haar):

verwirren

заплитам

2. verwirren (durcheinander bringen, verstören):

verwirren

обърквам

II.verwirren <ohne ge-> VB vb rifl sich verwirren

1. verwirren (Fäden, Haar):

sich verwirren

заплитам се

2. verwirren fig:

sich verwirren

обърквам се

Traduzioni di verwirrend nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

объркан (-а)

verwirrend

ошашавявам

verwirren

слисвам

verwirren

разбърквам

verwirren

разбърквам ума на нкг

jds Gedanken verwirren

озадачавам

verwirren

мътя

verwirren

разстройвам (душевно)

verwirren

разстройвам (душевно състояние)

sich verwirren

ошашавявам

sich verwirren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die beiden Hauptrollen spielen sich in der Serie scheinbar selbst, wobei die Mischung aus Fiktion und echtem Kontext für die Zuschauenden verwirrend ist.

de.wikipedia.org

Zeitzeugen des Mittelalters berichten von einer verwirrenden Vielzahl von Nebenaltären und Grabkapellen innerhalb des Kirchenbaus.

de.wikipedia.org

Die Handlung wird mit der Zeit immer absurder und verwirrender.

de.wikipedia.org

Eine ihrer verwirrenden Botschaften an ihn ist, dass sie „das Ende ausgelöst“ habe.

de.wikipedia.org

Bei der A-Seite der ersten Single handele es sich um eine bizarre und verwirrende Mischung aus traditionellem Rock, der mit Piano-Klängen unterlegt worden sei.

de.wikipedia.org

Insbesondere für Anfänger kann dies verwirrend sein, da jeder Spieler mit allen Farben spielt und es somit keine klassische Aufteilung des Spielmaterials nach Spielerfarben gibt.

de.wikipedia.org

Insgesamt zeigt die Verteilung der Arten und Gattungen ein eher verwirrendes Bild und ist hier nur in Beispielen aufgezeigt.

de.wikipedia.org

Dabei ergab sich durch die unüberschaubar vielen Parameterbeziehungen eine verwirrende Vielfalt an Möglichkeiten, wie sich die verschiedensten Attribute der unterschiedlichen Schiffe gegenseitig beeinflussen konnten.

de.wikipedia.org

Die verwirrenden Bedeutungen des Begriffs 'Unke' in den verschiedenen Dialekten ist ein Hinweis für die mythologische Verwandtschaft von Kröte und Schlange.

de.wikipedia.org

Von diesem Zeitpunkt an passieren komische und verwirrende Dinge im Leben der Zwei.

de.wikipedia.org