zerfressen nel dizionario PONS

Traduzioni di zerfressen nel dizionario tedesco»bulgaro

zerfressen <irr, ohne ge-> VB vb trans

zerfressen (Motten)

прояждам

zerfressen (Neid, Säure, Rost)

разяждам

Traduzioni di zerfressen nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

шуплив

zerfressen

дрехата е проядена от молци

das Kleid ist von Motten zerfressen

прояждам

zerfressen

киселината прояде плата

die Säure hat den Stoff zerfressen

разяждам (издълбавам, прояждам)

zerfressen

червеите са разяли дървото

die Holzwürmer haben das Holz zerfressen

изяждам

zerfressen

молците/мишките са изяли плата

die Motten/Mäuse haben den Stoff zerfressen

ям

zerfressen

zerfressen Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

die Motten/Mäuse haben den Stoff zerfressen

молците/мишките са изяли плата

die Holzwürmer haben das Holz zerfressen

червеите са разяли дървото

das Kleid ist von Motten zerfressen

дрехата е проядена от молци

die Säure hat den Stoff zerfressen

киселината прояде плата

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Fundamente des Kesselhauses enthalten noch die stark von Rost zerfressenen Überreste des Dampfkessels.

de.wikipedia.org

1989 werden die ersten Hütten aus Buschwerk und Blättern errichtet, innerhalb eines Jahres von Termiten zerfressen und wieder aufgebaut.

de.wikipedia.org

Ephialtes führt, vom Hass zerfressen, die Perser über den versteckten Gebirgskamm, um den spartanischen Abwehrriegel zu umgehen.

de.wikipedia.org

Auf den Mauern wuchsen Kokospalmen, die Kanonen waren mit Rost überzogen und das Holz war von Termiten zerfressen.

de.wikipedia.org

Er zerstört den Stützpunkt der Organisation, deren Anführer von den Nanorobotern zerfressen wird.

de.wikipedia.org

Da die Konstruktion aus hohlen Stahlformen von innen und außen vollständig zerfressen war, konnte sie nicht restauriert werden.

de.wikipedia.org

Dorfrichter ist hochintelligent aber innerlich kalt und von übermäßigem Ehrgeiz zerfressen.

de.wikipedia.org

Das Epitaph aus rotem Marmor, der in der Kirche oft vertreten ist, zeigt eine Vanitasdarstellung, ein Skelett, das von Würmern und anderem Getier zerfressen wird.

de.wikipedia.org

Da das alte Kirchengestühl von Holzwürmern und Pilzen zerfressen war, musste es ersetzt werden, ebenso der Mittelpfosten, der den Dachreiter stützt, sowie der Kanzelfuß.

de.wikipedia.org

Filmflausen.de kam zu einer insgesamt negativen Einschätzung, da das Originalmaterial "von blasser Langeweile zerfressen" und der Anteil an Ninjaszenen deutlich zu gering sei.

de.wikipedia.org