zurückgeschraubt nel dizionario PONS

zurückgeschraubt Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

seine Erwartungen zurückschrauben
занижавам очакванията си
die Produktion drosseln [o. zurückschrauben]
съкращавам [o. свивам] производството

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Leider ist damit auch der metallische Effekt zurückgeschraubt, die Betonung auf Popmusik stärker in den Vordergrund gestellt worden.
de.wikipedia.org
Die Expansionspläne wurden jedoch zurückgeschraubt, nachdem sich die Vorhaben als zu groß erwiesen.
de.wikipedia.org
Die Komplexität der Spielabschnitte sowie der Architektur wurden zurückgeschraubt, dafür lieferte die PS-Version durchschnittlich eine höhere Framerate.
de.wikipedia.org
Der Sound wirkt härter, Spielereien wurden zurückgeschraubt.
de.wikipedia.org
Zudem wurde auch noch mehr auf eingängige Melodien und Gitarren-Harmonien gesetzt, wodurch streckenweise das Tempo etwas zurückgeschraubt wurde.
de.wikipedia.org
Zur Messung wird die Flamme auf einen Zentimeter Höhe zurückgeschraubt und anschließend wird die Lampe in den zu messenden Bereich gehalten.
de.wikipedia.org
Die früher für die Band typischen Rock-Elemente sind zurückgeschraubt wie auch der wenige Instrumenteneinsatz, was mehr Fokus auf den Gesang legt.
de.wikipedia.org
Nach der Abwahl der sandinistischen Regierung 1990 wurden die Bemühungen im Bildungswesen zurückgeschraubt.
de.wikipedia.org
Das Gesamtvolumen der Explorationsinvestitionen wurde von 125 Milliarden auf 40 Milliarden zurückgeschraubt.
de.wikipedia.org
Diese wurde jedoch in den letzten Jahren in beinahe allen Teilen des Verbreitungsgebietes auf ein niedrigeres Maß zurückgeschraubt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati