tedesco » ceco

Traduzioni di „äußerlich“ nel dizionario tedesco » ceco (Vai a ceco » tedesco)

äußerlich

äußerlich
vnější, zevní
äußerlich fig
na pohled
äußerlich anzuwenden MED
používat zevně

Esempi per äußerlich

äußerlich anzuwenden MED
používat zevně

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Äußerlich ähnelte das neue Modell stark seinem Vorgänger, hatte jedoch Änderungen an Technik und Fahrwerk.
de.wikipedia.org
Zwischen 1717 und 1748 wurde die Kirche durch mehrere Umbauten umgestaltet, nur der Kirchturm blieb äußerlich unberührt.
de.wikipedia.org
Zur Prophylaxe eines Umschlagens von struktureller in äußerliche Gewalt – Stammesfehden, Rebellionen, Bürgerkriege, ethnische und internationale Konflikte – sind entsprechende Strategien der Konfliktpsychologie unumgänglich.
de.wikipedia.org
Die Kristallnacht als äußerlicher Anlass hierzu wurde schon erwähnt.
de.wikipedia.org
Äußerlich weist die Kirche fast keine Verzierungen auf.
de.wikipedia.org
Äußerlich glich es mehr einer Scheune als einem Theater.
de.wikipedia.org
Die Mineralien, die bislang nach äußerlichen Eigenschaften eingeteilt waren, klassifizierte er nach ihrer chemischen Zusammensetzung.
de.wikipedia.org
Darunter, im Kellergeschoss, befindet sich ein Raum mit spitzbogigen schmalen Fenstern und sechseckigem Erker, äußerlich einen kapellenähnlichen Eindruck erweckend.
de.wikipedia.org
Dies bewirkt, dass manche Relativsätze äußerlich schwer von eingebetteten Fragesätzen zu unterscheiden sind, insbesondere freie Relativsätze.
de.wikipedia.org
Der linke Flügel dieses Baus hat sich äußerlich bis heute nur geringfügig verändert.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "äußerlich" in altre lingue

"äußerlich" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati