Traduzioni di „übereinander“ nel dizionario tedesco » ceco

übereinander

übereinander (wo)

na sobě, nad sebou

übereinander (wohin)

přes sebe, na sebe

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Turmbereich liegen vier Räume übereinander, im Hauptgeschoss befand sich früher die Stadtwaage.

de.wikipedia.org

Schiffsdarstellungen mit zahlreichen Mannschaftsstrichen, hinter- oder übereinander eingeschlagen, wechseln mit Bildern schwert- oder axttragender Männer, auch Reiter.

de.wikipedia.org

In den beiden Seitenachsen befinden sich übereinander jeweils zwei Nischen mit Heiligenfiguren, in der Mittelachse ein Fenster über einer Portalnische.

de.wikipedia.org

Sie sind mittig übereinander angeordnet und in weißen und grünen Tönen, mit viel Blattgold verziert, als barocke Einheit gestaltet.

de.wikipedia.org

Das 1904 errichtete Gebäude ist ein traufständiges, zweieinhalbgeschossiges Gebäude mit einer vertikalen Gliederung durch die zu zwei Achsen übereinander angeordneten Fenster.

de.wikipedia.org

Wie danach erfordert, stellten die Architekten Kanzel, Altar und Orgel in der Mittelachse des Kirchenraums in einer gewaltigen Säule übereinander.

de.wikipedia.org

Nach diesem Vorgang liegen bis zu 32.768 Lagen Stahl übereinander.

de.wikipedia.org

Die engste Konfiguration liefert ein aufgewickelter Strang, bei der die beiden Gruppen übereinander liegen.

de.wikipedia.org

Kein Schiff hatte jemals mehr als drei Reihen Ruderbänke übereinander.

de.wikipedia.org

Er legte mehrere Stücke übereinander, um neue Sounds zu kreieren und aus Schallplatten eine Musik zu erzeugen, die so nicht auf einer Schallplatte aufzufinden war.

de.wikipedia.org