Traduzioni di „��brigen“ nel dizionario tedesco » ceco

erübrigen <ohne ge> +haben (Zeit, Geld)

erübrigen

mít nazbyt

sich erübrigen

být zbytečný

übrigens

übrigens

ostatně

beerdigen <ohne ge> +haben

beerdigen

pochovávat [forma perf pochovávatovat] , pohřbívat [forma perf pohřbívatbít]

anzeigen

anzeigen (Straftat)

udávat [forma perf udat]

anzeigen (Vermählung)

oznamovat [forma perf oznamovatnámit]

anzeigen TECH (Richtung, Zeit)

ukazovat [forma perf ukázat]

anzeigen (in der Zeitung)

inzerovat

bändigen

bändigen

[forma perf z] krotit a. fig

fertigen

fertigen

vyrábět [forma perf vyrábětrobit]

festigen

festigen

upevňovat [forma perf upevňovatnit] a. fig (sich se)

heiligen (weihen)

heiligen

zasvěcovat [forma perf zasvěcovatvětit]

huldigen SPORT

huldigen (Alkohol)

holdovat (im)pf

jemandem huldigen

vzdávat [forma perf vzdát] komu hold

kündigen

kündigen

vypovídat [forma perf vypovídatvědět]

peinigen

peinigen

[forma perf po] trápit, [forma perf z] mučit

predigen

predigen

kázat

reinigen

reinigen

[forma perf vy] čistit

sättigen

sättigen

[forma perf na] sytit (sich se)

sündigen

sündigen

hřešit [forma perf pohřešit se]

würdigen

würdigen

oceňovat [forma perf oceňovatnit] , [forma perf z] hodnotit

zuneigen

sich jemandem od etwas zuneigen

naklánět [forma perf naklánětklonit] se ke komu od k čemu, [forma perf na] chýlit se ke komu od k čemu

sich dem Ende zuneigen

chýlit se ke konci, [forma perf při] blížit se ke konci

billigen

billigen

schvalovat [forma perf schválit] , souhlasit (akk, s I)