Traduzioni di „Anzeige“ nel dizionario tedesco » ceco

Anzeige <Anzeige, -n> SOST f

Anzeige (Strafanzeige)

udání nt

Anzeige (Familienanzeige)

oznámení nt

Anzeige TECH

údaj m

Anzeige (Zeitungsanzeige)

inzerát m

eine Anzeige aufgeben od schalten

dávat [forma perf dát] inzerát

Anzeige erstatten

podat perf oznámení (gegen akk, na akk)

anzeigen

anzeigen (Straftat)

udávat [forma perf udat]

anzeigen (Vermählung)

oznamovat [forma perf oznamovatnámit]

anzeigen TECH (Richtung, Zeit)

ukazovat [forma perf ukázat]

anzeigen (in der Zeitung)

inzerovat

Esempi per Anzeige

Anzeige erstatten

podávat [forma perf podávatdat] oznámení

eine Anzeige aufgeben od schalten

dávat [forma perf dát] inzerát

Anzeige gegen unbekannt

udání na neznámého

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Anzeigen sollten nur noch innerhalb einer Ausschlussfrist von einem Monat möglich sein.

de.wikipedia.org

In zukünftigen Systemen wäre mit Computerhilfe jedoch auch eine Anzeige nach Art von 3D-Spielen, also mit künstlicher Landschaft, möglich.

de.wikipedia.org

Eine Anzeige von 1898 bestätigt die Firmierung Mitchell & Lewis Co. Limited.

de.wikipedia.org

Sie werden dann von Anwälten bearbeitet und gegebenenfalls zur Anzeige gebracht.

de.wikipedia.org

Der Bereitschaftsbetrieb verbraucht ebenfalls Strom, stellt aber eine Funktion bereit, z. B. die Anzeige der Uhrzeit oder die Möglichkeit des Einschaltens per Fernbedienung.

de.wikipedia.org

Viele nichtstaatliche Zeitungen beschränken sich daher auf Anzeigen und unpolitische Unterhaltung.

de.wikipedia.org

Während des Starts bemerkte der Erste Offizier Probleme mit den Anzeigen.

de.wikipedia.org

Ein Dreizylindermotor ist sicher, während in Anzeigen auch ein Vierzylindermotor erwähnt wurde.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gestatten 3D-Diagramme die Anzeige von Oberflächen, Konturplots, Wasserfalldiagrammen, Raumkurven und Balkengrafiken.

de.wikipedia.org

Auch zwei Anzeigen bei der Polizei von Frauen, welche nicht in der Pornoindustrie arbeiten bzw. arbeiteten, wurden erstattet.

de.wikipedia.org