Traduzioni di „Arsenal“ nel dizionario tedesco » ceco

Arsenal <-s, -e> SOST nt MIL

Arsenal

arzenál m a. fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es folgte ein strenges Verbot an alle Kalfaterer, außerhalb des Arsenals zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Die Ausstellung konnte nicht durch den gewohnten Haupteingang betreten werden, die Besucher der Arsenale wurden durch einen Nebeneingang in die Ausstellungsräume geführt.

de.wikipedia.org

Während des Pazifikkrieges wuchs die Belegschaft des Arsenals stetig an, erreichte über 60.000 Beschäftigte und entwickelte sich zu einer der größten militärischen Fabriken im Kaiserreich.

de.wikipedia.org

An der östlichen Fassade, direkt gegenüber dem Senatspalast, befindet sich auch eine der zwei Einfahrten zum Innenhof des Arsenals.

de.wikipedia.org

Ab 1970 verschwand das Fahrzeug aus den Arsenalen.

de.wikipedia.org

Es wurden die Arsenale der Spanier gestürmt und die Aufständischen bewaffneten sich, anschließend wurden die Spanier und die Mönchsorden vertrieben.

de.wikipedia.org

Bei Unterbringung im Bürgerquartier wurde Bewaffnung und Ausrüstung der Soldaten in Arsenalen und Zeughäusern zentral am Ort gelagert, ebenso Vorräte in Magazinen.

de.wikipedia.org

Es durfte nur noch eine geringe Anzahl von kleineren Kriegsschiffen dort stationieren und keine Arsenale oder Befestigungen an den Küsten unterhalten.

de.wikipedia.org

Diesen Kommandos unterstanden unter anderem Marinestützpunkte, Arsenale und Flugplätze, Fernmeldeeinrichtungen, Munitionsdepots und Krankenhäuser, administrative Dienststellen, Ausbildungseinrichtungen, Sicherungskräfte, Hilfsfahrzeuge und zum Teil auch Minenabwehrfahrzeuge.

de.wikipedia.org

Damit war er mit 16 Jahren und 177 Tagen Arsenals bis dahin jüngster Spieler in der ersten Mannschaft.

de.wikipedia.org