Traduzioni di „Berberfrauen“ nel dizionario tedesco » ceco

Selbstvertrauen SOST nt

Selbstvertrauen

sebedůvěra f

betrauen <ohne ge> +haben

jemanden betrauen mit dat

pověřovat [forma perf pověřovatřit] kohu čím

ergrauen <ohne ge> +haben/sein

ergrauen

[forma perf ze] šedivět

vertrauen <ohne ge> +haben

vertrauen

důvěřovat (auf akk dat)

Vertrauen <-s> SOST nt

Vertrauen

důvěra f

Vertrauen haben

mít důvěru (in akk, od zu dat, v akk)

Vertrauen erweckend, im Vertrauen auf akk

s důvěrou v akk

im Vertrauen gesagt

důvěrně řečeno

jemanden ins Vertrauen ziehen

svěřovat [forma perf svěřovatřit] se komu

Vedi anche: vertrauenerweckend

vertrauenerweckend

vertrauenerweckend

budící důvěru

anvertrauen <ohne ge> +haben

anvertrauen

svěřovat [forma perf svěřovatřit](sich se)

Morgengrauen SOST nt

Morgengrauen

svítání nt

im Morgengrauen

za svítání

verbauen <ohne ge> +haben

verbauen (Material)

prostavět perf

verbauen (versperren)

zastavovat [forma perf zastavovatavět]

sich dat etwas verbauen

znemožňovat [forma perf znemožňovatnit] si co

bereuen <ohne ge> +haben

bereuen

litovat akk gen

bereuen

želet akk gen

Gottvertrauen SOST nt

Gottvertrauen

důvěra f v Boha

aufrauen

aufrauen

zdrsňovat [forma perf zdrsňovatnit]

getrauen <p/perf getraut>

sich getrauen

odvažovat [forma perf odvažovatvážit] se

überfragt

da bin ich überfragt

to se mě moc ptáš od ptáte

überschauen <ohne ge> +haben

überschauen

přehlížet [forma perf přehlížethlédnout]

abflauen +sein

abflauen

ochabovat [forma perf ochabovatbnout]

verdauen <ohne ge> +haben

verdauen

[forma perf s] trávit, zažívat [forma perf zažívatžít] a. fig

verhauen <p/perf verhauen>

verhauen (schlagen) ugs

[forma perf z] bít, [forma perf z] tlouct

verhauen (Prüfung)

zkazit perf

verhauen (Prüfung)

zpackat perf

sich verhauen (sich irren)

[forma perf z] mýlit se, seknout se perf

versauen <ohne ge> +haben pop

versauen

[forma perf za] svinit, [forma perf z] ničit