Traduzioni di „Prüfung“ nel dizionario tedesco » ceco

Prüfung <Prüfung, -en> SOST f

Prüfung

zkouška f

eine Prüfung ablegen

[forma perf u] dělat zkoušku, vykonat perf zkoušku

zur Prüfung zulassen

připouštět [forma perf připouštětpustit] ke zkoušce

Esempi per Prüfung

mündliche Prüfung

ústní zkouška f

schriftliche Prüfung f

písemná zkouška f

durch die Prüfung fliegen

propadat od propadávat [forma perf propadávatdnout] u zkoušky

eine Prüfung ablegen

[forma perf u] dělat zkoušku, vykonat perf zkoušku

zur Prüfung zulassen

připouštět [forma perf připouštětpustit] ke zkoušce

wie ist die Prüfung ausgefallen?

jak dopadla zkouška?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Von den teilnehmenden 18 Mannschaften brachten acht ein Mannschaftsergebnis in das Ziel, von drei Mannschaften beendete kein einziger Reiter die Prüfung.

de.wikipedia.org

Ziel dieser Abstimmung war es, den Gemeinderäten einen Auftrag zur vertieften Prüfung zu erteilen und innerhalb von zwei Jahren eine definitive Abstimmung zur Fusion durchzuführen.

de.wikipedia.org

Zu Beginn der Saison mussten sich die Mannschaften festlegen, bei welchen vier der acht Prüfungen sie Wertungspunkte für das Finale sammeln wollen.

de.wikipedia.org

Er baute die Schule nach dem Vorbild des halleschen Waisenhauses aus, hielt Katechese und führte öffentliche Prüfungen zum Qualitätsbeweis ein.

de.wikipedia.org

Die besten acht Mannschaften aus dieser Prüfung waren für die Abschlussprüfung qualifiziert, die erneut als Springprüfung nach Fehlern ausgeschrieben war.

de.wikipedia.org

Die Ausbildung endete 1842 mit der erfolgreich abgeschlossenen Prüfung.

de.wikipedia.org

Obwohl der eigentliche Vorgang der Prüfung nicht länger dauert, verringert das Stoppen der Teile den Durchsatz unter Umständen erheblich.

de.wikipedia.org

Sind mehrere Kaliber angegeben, muss die Prüfung mit beiden Kalibern durchgeführt werden, um die Widerstandsklasse zu erreichen.

de.wikipedia.org

Die Bewertung der Leistungen übernimmt wie bei normalen Prüfungen ein Leistungsrichter.

de.wikipedia.org

Wenn die drei Werte die genannten Bedingungen nicht erfüllen, so ist der Versuch zu verwerfen und eine neue Prüfung durchzuführen.

de.wikipedia.org