Traduzioni di „Bewerter“ nel dizionario tedesco » ceco

bewerten <ohne ge> +haben

bewerten

[forma perf o] hodnotit, oceňovat [forma perf oceňovatnit]

bewerben <irr ohne ge> +haben

sich bewerben um akk

ucházet se o akk

Bewerber <-s, Bewerber> SOST m

Bewerber

uchazeč m

bewerfen <irr ohne ge> +haben

jemanden bewerfen mit dat

házet [forma perf hodit] čím po kom

Entwerter <-s, Entwerter> SOST m (für Fahrkarten)

Entwerter

označovací strojek m

bewenden

es bewenden lassen mit dat

spokojit se perf s tím

beweisen <irr ohne ge> +haben

beweisen

dokazovat [forma perf dokazovatkázat]

Bewerberin <Bewerberin, -nen> SOST f

Bewerberin

uchazečka f

überbewerten <ohne ge> +haben

überbewerten

přeceňovat [forma perf přeceňovatnit]

Bewertung SOST f

Bewertung

(z)hodnocení nt

Hunderter <-s, Hunderter> SOST m

Hunderter MATH

sto nt

Hunderter (Geldschein) ugs

stovka f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Je nach Transaktionsvolumen kommen unterschiedliche Berater bzw. Bewerter in Frage.

de.wikipedia.org

Bewertungskriterien für die Altersempfehlung sind die im Film vorkommende Ausdrucksweise, Sexualität, Gewalt, Drogenkonsum sowie weitere Faktoren, die nach Ansicht der Bewerter für durchschnittliche Eltern wichtig sind.

de.wikipedia.org

Insbesondere waren es männliche Bewerter, die weibliche Kandidaten stärker bestraften als männliche Kandidaten, wohingegen weibliche Bewerter Frauen und Männer in gleichem Ausmaß für die Initiierung von Gehaltsverhandlungen bestraften.

de.wikipedia.org

Auch wenn Informationen nur schwer erhältlich und Bewerter ungeschult sind, ist diese Methode bestens geeignet.

de.wikipedia.org

Dabei entspricht das berechnete Sicherheitsäquivalent dem Geldbetrag, der für den Bewerter dem gleichen wirtschaftlichen Nutzen entspricht wie bei unsicherer Zahlung.

de.wikipedia.org

Der Wertungsrichter bewertet, nach Anhörung der einzelnen Bewerter der Mannschaftsteile, die gesamte Gruppenleistung.

de.wikipedia.org