Traduzioni di „EAF“ nel dizionario tedesco » ceco

elf

elf

jedenáct

Graf <-en, -en> SOST m

Graf

hrabě m

traf

traf → treffen

Vedi anche: treffen

treffen <trifft/traf/getroffen>

treffen (Ziel, Schuss)

zasahovat [forma perf zasahovatsáhnout] , trefovat [forma perf trefovatfit]

treffen (ereilen)

zastihovat [forma perf zastihovathnout]

treffen (begegnen)

potkávat [forma perf potkávatkat]

treffen (erschüttern)

dotýkat [forma perf dotýkattknout] se

sich treffen

setkávat [forma perf setkávatkat] se (akk, s I)

das trifft sich gut

to se hodí

sich getroffen fühlen

cítit se dotčeně

ihn trifft keine Schuld

nemá žádnou vinu

er ist gut getroffen FOTO

dobře ho zachytli

baff

baff sein über akk ugs

být paf z gen

Kaff <-s, -e od -s> SOST nt ugs

Kaff

zapadákov m

egal ugs

egal

stejný

das ist mir egal

je mi to jedno

Café <-s, -s> SOST nt

Café

kavárna f

Safe <-s, -s> [seːf] SOST m od nt

Safe

sejf m

Safe

trezor m

Genf <-s> SOST nt

Genf

Ženeva f

reif

reif

zralý a. fig

reif (erwachsen)

dospělý, vyspělý

reif werden

[forma perf do] zrát

die Zeit ist reif für akk

čas je zralý pro akk

Reif <-(e)s, -e> SOST m

Reif (Armreif)

náramek m

Reif (Haarreif)

čelenka f

Senf <-(e)s, -e> SOST m

Senf

hořčice f

seinen Senf dazugeben

strkat [forma perf strčit] do toho prsty

half

half → helfen

Vedi anche: helfen

helfen <hilft/half/geholfen>

helfen

pomáhat [forma perf pomáhatmoct]

sich dat zu helfen wissen

vědět jak si pomoct, umět si poradit

jemandem in den Mantel helfen

pomáhat [forma perf pomáhatmoct] komu do plášťe

helfen gegen akk (od bei dat) MED

pomáhat [forma perf pomáhatmoct] proti dat

können Sie mir helfen?

můžete mi pomoct?

ihm ist nicht zu helfen

není mu pomoci

dir werde ich helfen! (drohend)

já ti dám!, já tě proženu

das hilft nichts

to nic nepomáhá

es hilft alles nichts

to není nic platno, nic naplat

Hanf <-(e)s> SOST m

Hanf

konopí nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hier erarbeitete sie politische Stellungnahmen und das Familienpolitische Programm der eaf.

de.wikipedia.org