Traduzioni di „Einsatz“ nel dizionario tedesco » ceco

Einsatz SOST m

Einsatz (Spiel)

sázka f

Einsatz (Spiel)

vklad m

Einsatz (Maschine, Waffen)

použití nt

Einsatz (Polizei)

zásah m

Einsatz MIL MUS (Engagement)

nasazení nt

Einsatz (Kleidung)

záložka f

unter Einsatz des Lebens

s nasazením života

im Einsatz sein

být nasazený

Esempi per Einsatz

unter Einsatz des Lebens

s nasazením života

im Einsatz sein

být nasazený

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Buch bespricht weiters den Einsatz chemischer Kampfstoffe seit 1945, wie z. B. Senfgas oder Cyanwasserstoff, ihre Wirkungen, Vergiftungssymptome und Erste-Hilfe-Massnahmen.

de.wikipedia.org

Durch den Einsatz von so genannten Schrappern, die den Kies mit Kettenzügen ans Ufer schrappten, entstanden die ersten Baggerseen.

de.wikipedia.org

Erst zur Saison 2010/11 fand der versatile Verteidiger zu alter Stärke zurück und kam in 80 der 82 Spiele zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Hier kommen sowohl quantitative als auch qualitative Forschungsmethoden zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Dieser Einsatz kann dabei sowohl für die alle Rechner eines Anwenders als auch als Insellösung zur Behebung eines isolierten Problems erfolgen.

de.wikipedia.org

Außerdem kam die junge Nachwuchsschauspielerin, die oftmals auch als Balletttänzerin zum Einsatz kommt und auch in einer Produktion von Der Nussknacker auftrat.

de.wikipedia.org

Im Bemühen, laufend neuartige Eigenschaften solcher Boden- und Wandbeläge zu entwickeln, kam bei deren Herstellung ab etwa der 1960er Jahre verstärkt auch Asbest zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Seit jeher ist die großflächige Nutzung daher auf die mobile Rentier-Weidewirtschaft beschränkt: Früher ausschließlich nomadisch, heute häufig halbnomadisch und unter Einsatz moderner Methoden.

de.wikipedia.org

Die genaue Anzahl der noch im Einsatz befindlichen Flugzeuge ist unbekannt.

de.wikipedia.org

Der Einsatz eines Schneepfluges kann dabei nur kurzfristig Abhilfe schaffen.

de.wikipedia.org