Traduzioni di „Fließband“ nel dizionario tedesco » ceco

Fließband <-(e)s, Fließbänder> SOST nt

Fließband

běžící pás m

am Fließband arbeiten

pracovat na bězícím pásu

Esempi per Fließband

am Fließband arbeiten

pracovat na bězícím pásu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Durch die massenhafte Veranstaltung von Auktionen am Fließband habe man den Versteigerungen den besonderen Charakter genommen.

de.wikipedia.org

Eine ähnliche Technologie ermöglichte die Simulation von Landeanflügen, indem eine Kamera Bilder von einer auf einem Fließband gezeichneten Start- und Landebahn in die Pilotenkanzel übertrug.

de.wikipedia.org

Inces Produktionen wurden größer und anspruchsvoller, er beschäftigte tausende von Technikern und produzierte Filme in einem penibel organisierten Prozess buchstäblich am Fließband.

de.wikipedia.org

Später wurden die Japaner auch zu wichtigen Arbeitskräften an den Fließbändern der Konservenfabriken.

de.wikipedia.org

Beide arbeiteten am Fließband, um mit Erfahrungen aus erster darüber schreiben zu können.

de.wikipedia.org

Seine erfinderischen Energien galten nun der Einführung der Hydrokultur und des Fließbandes in der Landwirtschaft.

de.wikipedia.org

Das Fließband galt als Inbegriff der modernen Produktion, jedoch war nur ein kleiner Teil der in der Industrie Beschäftigten hier tätig.

de.wikipedia.org

Da das Werk nicht über Fließbänder verfügte, blieben die gebauten Stückzahlen aber klein.

de.wikipedia.org

Die Frauen arbeiteten am Fließband mit deutschen Zivilisten zusammen.

de.wikipedia.org

Die Passagiere bringen sämtliche losen Gegenstände wie Handgepäck, Fototaschen, teilweise auch Gürtel etc. auf ein kleines Fließband, das die Gegenstände in eine Durchleuchtungseinheit befördert.

de.wikipedia.org