Traduzioni di „fließend“ nel dizionario tedesco » ceco

fließend

fließend

tekoucí

fließend

plynný

fließend (Verkehr)

plynulý

fließend(es) Wasser

tekoucí voda f

fließend Tschechisch sprechen

mluvit plynně česky

fließen <floss/geflossen sein>

fließen

téct

fließen (Geld, Verkehr)

plynout

fließen in akk (Fluss)

vlévat se do gen

fließen in akk (Fluss)

[forma perf vy] ústit do gen

fließen durch akk

téct I

Esempi per fließend

fließend Deutsch sprechen

mluvit plynně německy

fließend Tschechisch sprechen

mluvit plynně česky

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der durch die Verbraucher fließende elektrische Strom fließt auch durch die Spule im Strompfad, die elektrische Spannung (Netzspannung) liegt an der Spule im Spannungspfad.

de.wikipedia.org

Nach starken Frostperioden kann die Eisschicht auf stehenden oder fließenden Gewässern eine Dicke von mehreren Dezimetern erreichen.

de.wikipedia.org

Er verließ sowohl französische als auch arabische Ausbildungseinrichtungen ohne Qualifikation, sprach aber hocharabisch und französisch fließend.

de.wikipedia.org

Hier lernte er fließend Deutsch, das Bankgeschäft langweilte ihn jedoch.

de.wikipedia.org

Obwohl die meisten Wasserflächen in dem Garten still zu ruhen scheinen, hört man das Geräusch fließenden Wassers, das in verborgenen Kanälen durch den Garten strömt.

de.wikipedia.org

Die Hütte ist mit einem Waschraum mit fließend Wasser, einem Plumpsklo neben der Hütte und einer Solaranlage zur Versorgung mit Strom für die Beleuchtung ausgestattet.

de.wikipedia.org

Er ist lateinamerikanischer Abstammung und spricht fließend Spanisch.

de.wikipedia.org

Die Quelljungfern benötigen für die Entwicklung ihrer Larven relativ saubere und schnell fließende Gewässer.

de.wikipedia.org

Schließlich trifft sie auf die nach Westen fließende Petschora.

de.wikipedia.org

Seine Ausbildung war gut, sodass er mindestens fünf Sprachen fließend beherrschte.

de.wikipedia.org