tedesco » portoghese

I . fließend AGG

fließend (Wasser)
corrente
fließend (Stil)
fluente
fließend (Übergänge)
ténue

II . fließend AVV (sprechen)

fließend
fluentemente

fließen <fließt, floss, geflossen> VB vb intr +sein

Mostra tabella dei verbi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Siedlungsname leitet sich her aus dem mittelalterlichen sife (= langsam fließender sumpfiger Bach) bzw. aus dem Verb sifen (= tröpfeln, triefen).
de.wikipedia.org
Sie sind eine Erwiderung auf den fließenden Übergang in der politischen Umsetzung zwischen staatlicher und privater Organisation.
de.wikipedia.org
Neben Bosnisch spricht er fließend Englisch und Französisch und verfügt über Spanischkenntnisse.
de.wikipedia.org
Die Unterscheidung beruht auf der Zahl der fließenden Gewässer, die sich im Hügelland häufiger finden als im Flachland.
de.wikipedia.org
Die beiden kontinuierlich fließenden Federn auf dieser Wand bezogen sich auf das unerschöpfliche Leben und die Hingabe.
de.wikipedia.org
Zunächst in überwiegend südliche Richtungen fließend, knickt der Lauf nach etwa 500 m Fließstrecke nach Osten ab.
de.wikipedia.org
Der leicht fließende Faltenwurf des in der Taille über einem Gürtel gerafften Gewandes betont die im Kontrapost stehende, S-förmig nach links ausschwingende Gestalt.
de.wikipedia.org
So sprach sie nicht nur fließend Italienisch und Englisch, sondern war auch eine hervorragende Mathematikerin und fertigte selbst Serviettenringe und Uhren an.
de.wikipedia.org
Nach starken Frostperioden kann die Eisschicht auf stehenden oder fließenden Gewässern eine Dicke von mehreren Dezimetern erreichen.
de.wikipedia.org
Obwohl die meisten Wasserflächen in dem Garten still zu ruhen scheinen, hört man das Geräusch fließenden Wassers, das in verborgenen Kanälen durch den Garten strömt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "fließend" in altre lingue

"fließend" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati