Traduzioni di „Gezeit“ nel dizionario tedesco » ceco

gefeit

gefeit sein gegen akk

být chráněný před I

geziert fig

geziert

strojený

gezielt fig

gezielt

účelný, účelový

jemanden gezielt ansprechen

cíleně oslovovat [forma perf oslovovatlovit] kohu

derzeit

derzeit

toho času

Neuzeit SOST f

Neuzeit

novověk m

Geleit <-(e)s, -e> SOST nt

Geleit

průvod m

Geleit

doprovod m

jemandem freies Geleit zusichern JUR

zajišťovat [forma perf zajišťovattit] komu doprovod

jemandem das letzte Geleit geben

doprovodit perf kohu na poslední cestě

Unzeit SOST f

zur Unzeit

v nevhodnou dobu, nevhod

Urzeit SOST f

Urzeit

pravěk m

Urzeit

dávnověk m

seit Urzeiten

od pradávna

Folgezeit SOST f

Folgezeit

následující doba f

in der Folgezeit

později

bereit

bereit

hotový, připravený

sich bereit erklären

projevovat [forma perf projevovatevit] ochotu

bereit machen

připravovat [forma perf připravovatavit](sich se)

bereit machen

[forma perf při] chystat (sich se)

Gezeiten SOST pl

Gezeiten

příliv m a odliv m

gezackt, ge'zahnt, ge'zähnt

gezackt

ozubený, zubatý

Eiszeit SOST f

Eiszeit

doba ledová f

Notzeit SOST f

in Notzeiten

za dob nouze

Uhrzeit SOST f

Uhrzeit

čas m

Vorzeit SOST f

Vorzeit

pravěk m

zurzeit

zurzeit

nyní, toho času