tedesco » ceco

Traduzioni di „zusichern“ nel dizionario tedesco » ceco (Vai a ceco » tedesco)

zusichern

Mostra tabella dei verbi

Esempi per zusichern

jemandem freies Geleit zusichern JUR
zajišťovat [forma perf zajišťovattit] komu doprovod
jemandem etwas zusichern
zaručovat [forma perf zaručovatčit] komu co, ujišťovat [forma perf ujišťovatstit] kohu čím

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Er erhielt, wie vertraglich zugesichert, den Titel eines Königs, allerdings ohne operative und administrative Rechte.
de.wikipedia.org
Die Abbauerlaubnis erfolgte schließlich, nachdem der Steinbruchbetrieb die Rekultivierung des alten Bruches und die Einrichtung eines Naturlehrpfades zugesichert hatte.
de.wikipedia.org
Die Stadt übernahm es, das notwendige Geld aufzubringen und ließ sich im Gegenzug eine Mehrheit in der Führung der Kanalgesellschaft zusichern.
de.wikipedia.org
Alle katholischen Priester wurden verpflichtet, Mischehen nur dann einzusegnen, wenn die katholische Erziehung der Kinder zugesichert wurde.
de.wikipedia.org
Den Abgeordneten wurde durch die Verfassung Immunität und Indemnität zugesichert.
de.wikipedia.org
Dies bedeutete, dass ihr dieser Betrag innerhalb einer Laufzeit von drei Jahren als Garantieeinnahme für ihre Arbeit als Model zugesichert wurde.
de.wikipedia.org
Zudem wurde den Reformierten die kleine Glocke aus dem ehemaligen Hospiz auf dem Septimerpass zugesichert.
de.wikipedia.org
Der Verwaltung des Arboretums wurde völlige Autonomie bei Entscheidungen, die die Pflanzensammlung und deren Pflege betreffen sowie bei der Verwaltung der Gebäude zugesichert.
de.wikipedia.org
Einen Sonderfall nimmt insofern die Klagerücknahme im Rahmen eines Vergleichs ein, bei dem die Behörde eine vollständige oder teilweise Klaglosstellung gegen die vorherige Klagerücknahme zusichert.
de.wikipedia.org
Bezüglich der Stadtbefestigungen wird den Städten und Weichbilden das Recht zugesichert, alle für notwendig erachteten Befestigungen bauen zu dürfen.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "zusichern" in altre lingue

"zusichern" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati