tedesco » olandese

Traduzioni di „zusichern“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

ˈzu·si·chern VB vb trans

Mostra tabella dei verbi
zusichern
beloven
zusichern
verzekeren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Es gab damit dem Recht auf Wissen um die eigene Abstammung Vorrang vor der Anonymität, die den Samenspendern damals zugesichert worden war.
de.wikipedia.org
Die Stadt übernahm es, das notwendige Geld aufzubringen und ließ sich im Gegenzug eine Mehrheit in der Führung der Kanalgesellschaft zusichern.
de.wikipedia.org
Die erste Belagerung endete mit einem Vertrag, nach dem die Raubzüge eingestellt werden sollten und dafür die Versorgung der Festung zugesichert wurde.
de.wikipedia.org
Er erhielt, wie vertraglich zugesichert, den Titel eines Königs, allerdings ohne operative und administrative Rechte.
de.wikipedia.org
Von der helvetischen Regierung versuchte er zu erreichen, dass ihm diese Stelle auf Lebenszeit und in vollständiger Unabhängigkeit vom Kloster zugesichert werde.
de.wikipedia.org
Die polnischen katholischen Geistlichen, die in dem Gebiet Immobilien besaßen, durften diese behalten, und es wurde ihnen freie Religionsausübung zugesichert.
de.wikipedia.org
Anhand der vergangenen Weltcupsaison wird zusätzlich eine Quote ermittelt, die weitere Startplätze zusichert.
de.wikipedia.org
Der Betreibergesellschaft wurden seitens der Regierung Kompensationen zugesichert.
de.wikipedia.org
Mit dem gleichen Modus wie schon bei der WM 2011 wurden allen Teams 5 Spiele zugesichert.
de.wikipedia.org
Der Verwaltung des Arboretums wurde völlige Autonomie bei Entscheidungen, die die Pflanzensammlung und deren Pflege betreffen sowie bei der Verwaltung der Gebäude zugesichert.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "zusichern" in altre lingue

"zusichern" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati