tedesco » olandese

Traduzioni di „zuspielen“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

ˈzu·spie·len VB vb trans

Mostra tabella dei verbi
zuspielen SPORT
toespelen
zuspielen fig a. (heimlich zukommen lassen)
in handen spelen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Es wird vielfach vermutet, dass ihm hier von Geheimdiensten Fehlinformationen zugespielt wurden.
de.wikipedia.org
Der Polizei wird ein anonymer Hinweis zugespielt, dass es eine Verbindung zwischen den aktuellen Geschehnissen und einem früheren Fall von Jugendgewalt gibt.
de.wikipedia.org
Es gewinnt, wer als erster keine Samen in seinen Mulden hat, auch wenn der Gegner ihm im nächsten Zug noch Samen zuspielen könnte.
de.wikipedia.org
Große Teile der vorgelegten Gutachten sind vorab italienischen Zeitungen zugespielt worden und im Internet verfügbar.
de.wikipedia.org
Diese Aussagen wurden mit einem Smartphone aufgezeichnet und ebenfalls den Medien zugespielt.
de.wikipedia.org
Kontrolladressen können einem Datenbestand, beispielsweise vor einer Verarbeitung oder Vermietung, direkt zugespielt werden.
de.wikipedia.org
Der blockende Schlagmann kann sich aber auch in letzter Sekunde entscheiden, in die Abwehr zurückzukehren, weil er sieht, dass der gegnerische Ball schlecht zugespielt war.
de.wikipedia.org
Auffällig war, dass verschiedenen Medienvertretern im oben genannten Zeitraum schriftliche Botschaften zugespielt wurden.
de.wikipedia.org
Im Herbst 1943 wurde er von Berufskollegen angezeigt, die der Gestapo zwei seiner Briefe zuspielten.
de.wikipedia.org
Wenig später wurden jedoch der Presse verschiedene Dokumente zugespielt, die das Gegenteil belegten.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "zuspielen" in altre lingue

"zuspielen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati