Traduzioni di „Gutsherr“ nel dizionario tedesco » ceco

Gutsherr SOST m

Gutsherr

statkář nt

Gutsherrin SOST f

Gutsherrin

statkářka f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Beide Gruppen genießen wenig Ansehen, vor allem bei den dort bereits ansässigen Gutsherren und Bauern.

de.wikipedia.org

Der separate Eingang für den Gutsherren wurde an der Nordseite für die Herrenloge angelegt.

de.wikipedia.org

Der Bestohlene bemerkt zunächst nichts und ist gewillt, schnellstmöglich abzureisen, um die Dankbarkeit des Gutsherren nicht weiter unnötig in Anspruch zu nehmen.

de.wikipedia.org

Das Gebiet wurde von Soldaten, Offizieren, Beamten, Händlern, Gutsherren und Veteranen besiedelt.

de.wikipedia.org

Da der Gutsherr die Verantwortung für den früheren Sklaven nun losgeworden war, trug dieser nun das Risiko der Arbeitslosigkeit und der Not im Alter.

de.wikipedia.org

1862 geriet er in Streitigkeiten mit dem örtlichen Pfarrer und dem Gutsherren.

de.wikipedia.org

Im Gebiet siedelten sich Soldaten, Offiziere, Beamte, Händler, Gutsherren und Veteranen an.

de.wikipedia.org

Grundlage war der Artikel 27 der Rheinbundakte, der den adligen Gutsherrn und Standesherren "unterlandesherrliche Rechte" einräumte.

de.wikipedia.org

Der Widerstand gegen die Schulreform wurde von den Eltern, Gutsherren, Kirche bis zum Generaldirektorium getragen.

de.wikipedia.org

Doch noch lange danach blieb es eher die Ausnahme als die Regel, dass ein estnischer Bauer seinem Gutsherrn das Gut abkaufen konnte.

de.wikipedia.org