tedesco » sloveno

Traduzioni di „Gutsherr“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

Gutsherr(in) SOST m(f)

Gutsherr(in)
posestnik(posestnica) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Widerstand gegen die Schulreform wurde von den Eltern, Gutsherren, Kirche bis zum Generaldirektorium getragen.
de.wikipedia.org
Beide Gruppen genießen wenig Ansehen, vor allem bei den dort bereits ansässigen Gutsherren und Bauern.
de.wikipedia.org
Zwischen Territorialherren bestanden Auslieferungsverträge und andere Adlige, Städte, und Handwerkszünfte durften nur Leibeigene aufnehmen, die einen Freibrief des Gutsherrn vorweisen konnten.
de.wikipedia.org
Das Gebiet wurde von Soldaten, Offizieren, Beamten, Händlern, Gutsherren und Veteranen besiedelt.
de.wikipedia.org
Das Vertragsverhältnis der Insten mit den Gutsherren war eine eigentümliche Mischung.
de.wikipedia.org
Die Abgaben an den Gutsherrn sowie die bäuerlichen Dienste wurden noch 1829 bestätigt und erst 1834 aufgehoben.
de.wikipedia.org
Das Thermalbad wurde von Soldaten, Offizieren, Beamten, Händlern, Gutsherren und angesiedelten Veteranen besucht.
de.wikipedia.org
Doch noch lange danach blieb es eher die Ausnahme als die Regel, dass ein estnischer Bauer seinem Gutsherrn das Gut abkaufen konnte.
de.wikipedia.org
Meist ging die Hufe auf den Sohn über, aber der Gutsherr hatte auch das Recht, den Hufner abzusetzen.
de.wikipedia.org
Eine Heirat war ebenfalls nur mit Genehmigung des Gutsherren möglich.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Gutsherr" in altre lingue

"Gutsherr" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati